Sous le ciel bleu d'Hawaii

Elvis Presley

Chad Gates

Joan Blackman

Maile Duval

Angela Lansbury

Sarah Lee Gates

Nancy Walters

Abigail Prentice

Roland Winters

Fred Gates

John Archer

Jack Kelman

Howard McNear

Mr. Chapman

Steve Brodie

Tucker Garvey

Christian Kay

Beverly Martin

Iris Adrian

Enid Garvey

Hilo Hattie

Waihila

Jenny Maxwell

Ellie Corbett

Pamela Austin

Sandy

Darlene Tompkins

Patsy

Lani Kai

Carl Tanami

Jose De Vega

Ernie Gordon

Frank Atienza

Ito O'Hara

Ralph Hanalei

Ping Pong (as Tiki Hanalei)

Gregory Gaye

Paul Duval (uncredited)

Bess Flowers

Restaurant Patron (uncredited)

Gene LeBell

(uncredited)

Patti Page

Woman Paddling Canoe Near Hotel (uncredited)

George DeNormand

Gen. Anthony (uncredited)

Flora Hayes

Mrs. Maneka (uncredited)

Lillian Culver

Matron (uncredited)

Lenmana Guerin

Bit Part (uncredited)

Norman Taurog

Réalisation

Michael D. Moore

Assistant réalisation

Hal Kanter

Scénario

Allan Weiss

Histoire

Paul Nathan

Production associée

Hal B. Wallis

Production

Charles Lang

Photographie

W. Wallace Kelley

Second Unit Director of Photography

Terry O. Morse

Montage

Warren Low

Supervising Editor

Joseph J. Lilley

Musique, Conductor

Charles Grenzbach

Sound

Bill Wistrom

Sound Editor

Philip Mitchell

Sound

Hal Pereira

Direction artistique

Walter H. Tyler

Direction artistique

Sam Comer

Décoration

Frank R. McKelvy

Décoration

Edith Head

Costumes

Nellie Manley

Coiffure

Wally Westmore

Maquillage

John P. Fulton

Visual Effects

Jack Mintz

Dialogue Coach

Tom Parker

Technical Advisor