Générique complet
Bionicle 3 : La Menace de l'Ombre
Christopher Gaze
Turaga Vakama (voice)
Brian Drummond
Onewa / Matau (voice)
Trevor Devall
Nuju / Iruini (voice)
Paul Dobson
Sidorak (voice)
Tabitha St. Germain
Nokama (voice)
Alessandro Juliani
Vakama (voice)
Kathleen Barr
Roodaka / Gaaki (voice)
French Tickner
Norik (voice)
Scott McNeil
Bomonga / Keetongu (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Sue Shakespeare
Production
Charles Layton
Production exécutive
Bob Thompson
Production, Production exécutive
Morten Melbye Andersen
Co-Executive Producer
Vanessa Chapman
Production exécutive
Margot Hale
Direction de production
Michael Paxton
Production associée
Kenneth Pedersen
Co-Executive Producer
Jeff Tahler
Production exécutive
James Wang
Production exécutive
Sharmila Devar
Production Assistant
James Karp
Production Assistant
Gitte Knudsen
Production Executive
Brian LoSchiavo
Production Assistant
Megan O'Neill
Business Affairs Coordinator
Peter Arakas
Business Affairs Coordinator
Bobbi Swartzendruber
Production Consultant
Yekaterina Yezhova
Production Accountant
Marci Levine
Production Consultant
Montage
Son et musique
Nathan Furst
Musique
Doug Andham
Sound Re-Recording Mixer, Sound Editor
Timothy J. Borquez
Supervising Sound Editor, Sound Supervisor, Sound Re-Recording Mixer, Music Editor
Robert Crew
Sound Editor, Dialogue Editor, Supervising ADR Editor
Keith Dickens
Sound Editor
Jason Freedman
Sound Editor
Eric Freeman
Sound Editor, Supervising Dialogue Editor, Sound Re-Recording Mixer
Alexander Hall
Assistant Sound Engineer
Mark Howlett
Sound Editor
Jeff Hutchins
Sound Editor
Darrin Mann
Foley Recording Engineer
Brian F. Mars
Dialogue Editor, Sound Editor
Tony Orozco
Other, Sound Editor
Sean Rowe
Foley Artist
Daisuke Sawa
Sound Editor
Thomas Syslo
Supervising Sound Editor, Sound Supervisor
Roy Braverman
Conception sonore, Sound Effects Editor
Ryan Maguire
Foley Mixer
Rob Pratt
Assistant Sound Editor
Greg Schorer
Sound Editor
Doug Parker
Other
Betty Phelps
Other
Kerry Stewart-Lackner
Other
Décors
Michael Rose
Direction artistique, Other
Terry Shakespeare
Direction artistique
David Molina
Direction artistique
Christian Faber
Other
Lazarino Baarde
Storyboard Artist
Matthew Bates
Storyboard Artist
Derek Carter
Other
Ken Davis
Storyboard Artist
Pete Evans
Props, Other
Antoine Guilbaud
Storyboard Artist
Margot Hale
Other
Paul Herndon
Storyboard Artist
Eric Hilleary
Props, Other
Mike Kunkel
Storyboard Artist
Duane Loose
Other
Victor Marchetti
Storyboard Artist
David Max
Props, Other
Declan Moran
Storyboard Artist
Jamie Oliff
Storyboard Artist
Gloria Shih
Props, Other
Greg Tiernan
Other
Ralph Zondag
Storyboard Artist
Hector Martinez
Other
Justin Horvarth
Other
David Michaels
Other
Effets visuels
Feng-Yi Hsiao
Supervision des effets visuels
Terry Shakespeare
Supervision des effets visuels
Pete Evans
Character Designer
Eric Hilleary
Character Designer
Per Frederiksen
Character Designer
Lars Krogh Jensen
Character Designer
Michael Torbjorn Jeppesen
Character Designer
Roxy Liao
Animation
David Max
Character Designer
Lars Lusenberg Nielsen
Character Designer
Mads Riis
Character Designer
Gloria Shih
Character Designer
Torben Skov
Character Designer
Carey Wang
Animation
Lars Thygesen
Character Designer
Équipe
Billy Jones
Post Production Supervisor
Carey Wang
Other
Matthew Bates
Other
Ron Friedman
Other
Justin Horvarth
Other
Jamie Oliff
Other
Krist-Ann Pehrson
Other
Todd Raleigh
Other
Keith Wilson
Other
Peter Arakas
Legal Services
Nick Mimides
Other
Megan O'Neill
Legal Services
Christoffer Raundahl
Other