Générique complet
Les malheurs de Chrissa
Sammi Hanratty
Chrissa Maxwell
Annabeth Gish
Meg Maxwell
Timothy Bottoms
Paul Maxwell
Michael Learned
Nana Louise Hanlon
Austin Thomas
Tyler Maxwell
Adair Tishler
Tara James
Ariela Barer
Sonali Matthews
Kaitlyn Dever
Gwen Thompson
Shelby Harmon
Jayden Johnson
Don Franklin
Mr. Beck
Joanne Baron
Mrs. Ziminsky
Christian Pikes
Joel
Jennifer Tilly
Mrs. Rundell
Kaylin Stewart
Alexandra
Lucy Angelo
Student
Ashley Ausburn
Swimmer (uncredited)
Maria Paula Gonzalez
Josefina (uncredited)
Grace Rolek
Additional voice (uncredited)
Preston Strother
Student (uncredited)
Tyler Strother
Student (uncredited)
Jennifer Parsons
Janine Thompson
David J Law
Swim Meet Official (uncredited)
Réalisation
Martha Coolidge
Réalisation
Catherine Marie McDonald
Second Assistant Director
Jill Maxcy
Second Assistant Director
Pamela S. Kuri
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Aleta Chappelle
Casting
Andrew Reimer
Production
Ellen L. Brothers
Production
David Higgins
Production
Albert T. Dickerson III
Coproduction, Unit Production Manager
Martha Coolidge
Production exécutive
Cami Winikoff
Production
Mark Amin
Production exécutive
Image
Montage
Son et musique
Décors
Dave Lake
Set Dresser
Amy Vuckovich
Décoration
Rose Shawhan
Set Dresser
Aaron Kaleo Carter
Set Dresser
Danny Rea
Set Dresser
Amy Rost
Assistant Property Master
James H. Spencer
Chef décorateur
Brian Ferguson
Leadman
Jennifer Raftery
Property Master
Rick Stockman
Set Dresser
Costumes et maquillage
Van Broughton Ramsey
Costumes
Dean Jones
Makeup Department Head
Jennifer Mann
Maquillage
Hope Zarro
Hair Assistant
Ruth Haney
Maquillage
Elena Arroy
Maquillage
Laura Calvo
Maquillage
Sallie Nicole Ciganovich
Hair Designer
Soo-Jin Yoon
Hair Department Head
Kerry Mendenhall
Hair Designer