Ixjana

Sambor Czarnota

Marek Newski

Magdalena Boczarska

Marlena

Borys Szyc

Artur

Ewa Hornich

Ula

Łukasz Simlat

Rajter-Kosmateus

Anna Dereszowska

Amanda

Jan Frycz

Marcin Heller

Michał Breitenwald

Konrad Bugaj

Paweł Czajor

detective Wojszcz

Mariusz Drężek

Vigo

Jarosław Kamiński

Heller's assistant

Redbad Klijnstra-Komarnicki

Topor

Małgorzata Kozłowska

Marlenka

Paweł Maserak

Aleksander Mikołajczak

cardiologist

Tomasz Turos

detective Sapuła

Sandra Majka

Jarosław Bajdowski

Dariusz Bubienko

Piotr Falkowski

Piotr Fotek

Sebastian Frankiewicz

Magdalena Celówna-Janikowska

Michał Jaros

Izabela Jarosińska

Marta Masłowska

Agnieszka Marks

Elżbieta Piwek

Małgorzata Poskróbko

Ewa Rukat

Dariusz Sadowski

Roger Samojłowicz

Piotr Włostowski

Jacek Samojłowicz

taxi driver (uncredited)

Józef Skolimowski

Réalisation

Michał Skolimowski

Réalisation

Józef Skolimowski

Scénario

Michał Skolimowski

Scénario

Jacek Samojłowicz

Production

Wojciech Kabarowski

Coproduction

Paweł Czajor

Casting

Maciej Wojtulewicz

Production Manager

Małgorzata Czyżycka

Administration

Jerzy Skolimowski

Coproduction

Jacek Kulczycki

Coproduction

Magdalena Zimecka

Coproduction

Tomasz Karczewski

Coproduction

Janusz Morgenstern

Coproduction

Dorota Ostrowska-Orlińska

Coproduction

Krzysztof Dudek

Coproduction

Jerzy Kapuściński

Coproduction

Piotr Dzięcioł

Coproduction

Ewa Piaskowska

Coproduction

Adam Sikora

Photographie

Olaf Malinowski

Cadrage

Andrzej Glacel

Steadicam Operator

Vladimír Müller

Steadicam Operator

Mercedes Berg

Still Photographer

Jarosław Pietraszek

Montage

Paweł Wójcik

Digital Intermediate

Marcin Nowak

Online Editor

Beata Boguś

Assistant Editor

Józef Skolimowski

Musique, Musician

Filip Wojciechowski

Musician

Marcin Olak

Musician

Paweł Pańta

Musician

Cezary Konrad

Musician

Bartłomiej Pałyga

Musician

Paweł Zawiślak

Musician

Tomasz Walewski

Musician

Szymon Weiss

Musician

Agnieszka Putkiewicz

Music Consultant

Bart Putkiewicz

Sound, Sound Editor

Justyna Musialska

Sound Editor

Anna Kufirska

Sound Editor

Pavel Štverák

Dolby Consultant

Katarzyna Boczek

Chef décorateur, Interior Designer

Anna Różyńska-Skolimowska

Costumes

Eleonora Wojtulewicz

Maquillage

Małgorzata Szota

Assistant Makeup Artist

Kajetan Góra

Coiffure

Marek Jasiński

3D Animator

Przemysław Kotyński

Animation

Marcin Nowak

Visual Effects Director

Paweł Cichocki

Master Lighting Artist

Anna Komorowska

Acting Double

Tomasz Krzemieniecki

Coordination des cascades

Ewa Włodarz

Public Relations

Kaja Górczyk

Stunts

Kajetan Miros

Stunts

Kamil Dołowski

Stunts

Sebastian Pietrowicz

Stunts

Krzysztof Krzemieniecki

Stunts

Danuta Zarębska

Catering

Jagoda Madej

Script