Générique complet
Le Drôle de Noël de Scrooge
Jim Carrey
Scrooge / Ghosts of Christmas (voice)
Gary Oldman
Bob Cratchit / Marley / Tiny Tim (voice)
Colin Firth
Fred (voice)
Robin Wright
Fan / Belle (voice)
Cary Elwes
Portly Gentleman / Dick Wilkins / Fiddler / Business Man (voice)
Bob Hoskins
Fezziwig / Old Joe (voice)
Daryl Sabara
Apprentice / Caroler / Beggar / Peter Cratchit (voice)
Steve Valentine
Funerary Undertaker / Topper (voice)
Sage Ryan
Tattered Caroler (voice)
Amber Gainey Meade
Tattered Caroler / Well Dressed Caroler (voice)
Ryan Ochoa
Caroler / Beggar / Cratchit Boy / Ignorance / Boy (voice)
Bobbi Page
Tattered Caroler / Well Dressed Caroler (voice)
Ron Bottitta
Tattered Caroler / Well Dressed Caroler (voice)
Fionnula Flanagan
Mrs. Dilber (voice)
Sammi Hanratty
Beggar Boy / Young Cratchit Girl / Want Girl (voice)
Julian Holloway
Fat Cook / Portly Gentleman #2 / Business Man #3 (voice)
Jacquie Barnbrook
Mrs. Fezziwig / Fred's Sister-In-Law / Caroler (voice)
Lesley Manville
Mrs. Cratchit (voice)
Molly C. Quinn
Belinda Cratchit (voice)
Fay Masterson
Martha Cratchit / Guest #1 / Caroline (voice)
Leslie Zemeckis
Fred's Wife (voice)
Paul Blackthorne
Guest #3 / Business Man #2 (voice)
Michael Hyland
Guest #4 (voice)
Kerry Hoyt
Adult Ignorance (voice)
Julene Renee
Adult Want (voice)
Raymond Ochoa
Caroline's Child (voice)
Callum Blue
Caroline's Husband (voice)
Matthew Henerson
Poulterer (voice)
Aaron Rapke
Well Dressed Caroler (voice)
Sonje Fortag
Well Dressed Caroler / Fred's Housemaid (voice)
Réalisation
Robert Zemeckis
Réalisation
David H. Venghaus Jr.
1er assistant réalisation
Luca Kouimelis
Script Supervisor
Jeffrey Schwartz
Second Assistant Director
Scénario
Production
Brittany Petros
Production Assistant
Steven J. Boyd
Coproduction
Linda Fields Hill
Production associée
Heather Kelton
Production associée
Jack Rapke
Production
Steve Starkey
Production
Peter M. Tobyansen
Direction de production
Nina Gold
Casting
Jenny Head Appleton
Production Manager
Darnie Galloway
Production Coordinator
Ashley Koons
Production Coordinator
Wendy Berry Campbell
Production Manager
Alessandra Cave
Production Manager
Brendan Donnison
ADR Voice Casting
Kyoko Kageyama
Assistant Production Coordinator
Paula Stier
Assistant Production Coordinator
Ryan Ralph Bond
Assistant Production Manager
Juan Bronson
Assistant Production Manager
Anna Fields
Assistant Production Manager
Krista Haley
Assistant Production Manager
Megan Corbet
Assistant Production Manager
Mona Slomsky
Casting Assistant
Robert Sterne
Casting Assistant
Rose Wicksteed
Casting Assistant
Tineka Becker
Casting Associate
Susanne Lariviere
Production Accountant
Jeff Shapiro
Production Accountant
Laura C. Denton
Production Coordinator
Ben Hadden
Production Coordinator
Johnny Duguid
Production Coordinator
Samantha Liss
Production Coordinator
Justin Oliphant
Production Coordinator
Gabriela Ríos
Production Coordinator
Cheryl Ann Sansonetti
Production Coordinator
Brian Brecht
Production Manager
Kristen D. Chidel
Production Manager
Robert Keyghobad
Production Manager
Daniel Riha
Researcher
Robert Zemeckis
Production
Image
Robert Presley
Photographie
Dennis Hoerter
Key Grip
Trey Clinesmith
Cadrage
Brian Garbellini
Cadrage
Maurice K. McGuire
Cadrage
Matthew Moriarty
Cadrage
Tony Olivieri
Cadrage
Nick Paige
Cadrage
Christopher A. Schenck
Cadrage
John Scott
Cadrage
John Bramley
Still Photographer
Joseph Lederer
Still Photographer
Montage
Jeremiah O'Driscoll
Montage
Gregory Bossert
Archival Footage Research
Rolf Fleischmann
Assistant Editor
Sam Restivo
Assistant Editor
Nathan Schauf
Assistant Editor
Everette Webber
Digital Intermediate
Ryan Chan
First Assistant Editor
Son et musique
Alan Silvestri
Musique
Clint Smith
Sound Recordist
Rachel Bolt
Musician
Colette D. Dahanne
Additional Sound Re-Recording Mixer
E. Larry Oatfield
Foley Editor
Jordan Santamaria
Musician
Rene Mandel
Musician
Dennis Sands
Sound Re-Recording Mixer
Randy Thom
Sound Re-Recording Mixer, Conception sonore
Jon Null
Supervising ADR Editor
Sue Fox
Foley Editor
Brian Chumney
ADR Editor
Robert Jackson
Boom Operator
Daniel S. McCoy
Boom Operator
Dennie Thorpe
Foley
Jana Vance
Foley
Conrad Pope
Orchestrator
William Ross
Orchestrator
John Ashton Thomas
Orchestrator
William B. Kaplan
Production Sound Mixer
James M. Tanenbaum
Production Sound Mixer
Tom Johnson
Sound Re-Recording Mixer
Pete Horner
Sound Effects Editor
Al Nelson
Sound Effects Editor
Mac Smith
Sound Effects Editor
Kenneth Karman
Supervising Music Editor
Dennis Leonard
Supervising Sound Editor
Zach Martin
Sound Mix Technician
Décors
Jason Corgan Brown
Art Department Manager
Doug Chiang
Chef décorateur
Brian Flora
Direction artistique
Marc Gabbana
Direction artistique
Kurt Kaufman
Co-Art Director
Norman Newberry
Direction artistique
Mike Stassi
Direction artistique
Karen O'Hara
Décoration
Chris Bonura
Art Department Assistant
Erin Collins Butler
Art Department Manager
Jason Merck
Conceptual Design
Kino Scialabba
Conceptual Design
Bobby Mara
Construction Foreman
Zack Bunker
Art Department Assistant
Genevieve Elkin
Art Department Assistant
Leon Kogan
Art Department Assistant
Andrea Carter
Art Department Coordinator
Scott Herbertson
Assistant Art Director
Blanche Sindelar
Assistant Property Master
John Villarino
Construction Coordinator
Joel Prihoda
Leadman
Jamie Shelley
Painter
Michael Gastaldo
Property Master
Richard F. Mays
Set Designer
Andrew Reeder
Set Designer
Julie Beattie Iiams
Set Dresser
Lawson Brown
Set Dresser
Will Grant
Set Dresser
Josh Viers
Concept Artist
Costumes et maquillage
Bill Corso
Maquillage
Dermot Power
Costumes
Tina Roesler Kerwin
Maquillage
Edouard F. Henriques III
Makeup Designer
Anthony Almaraz
Costume Supervisor
Susan Germaine
Hair Designer
Gina Bonacquisti
Key Hair Stylist
Keith Hall
Maquillage
Harriette Landau
Maquillage
Tania Saylor
Maquillage
Nadege Schoenfeld
Maquillage
Tegan Taylor
Makeup Department Head
Alejandro M. Hernandez
Set Costumer
Michelle Liu
Set Costumer
Erich A. Muller
Set Costumer
Reiko Porter
Set Costumer
Effets visuels
Jimmy Almeida
Animation
Michael Parks
Animation
Yuhon Ng
Animation
Stéphane Couture
Lead Animator
Ryan Geoffrey Walker
Animation
Ross Burgess
Animation
George Alcco-Sima
Animation
Jenna Kerr
Visual Effects Coordinator
George Banks
Animation
Jeremy Bolan
Animation
Evelyn Botter
Animation
Bryon Caldwell
Animation
Webster Colcord
Animation
Mike Dacko
Animation
Cameron Folds
Animation
Rena M. Fowler
Animation
Oz Gani
Animation
Julie Jaros
Animation
Keith Johnson
Animation
Dan Kunz
Animation
David Latour
Animation
Julija Learie
Animation
Jax Lee
Animation
Jean Lin
Animation
Jonathan Lyons
Animation
Tal Peleg
Animation
Kevin Quaid
Animation
Salvador Ruiz
Animation
Andrew Schneider
Animation
Roland Vallet
Animation
Danny Wawrzaszek
Animation
Jenn Emberly
Animation Supervisor
Keith Kellogg
Animation Supervisor
Scott Wirtz
Animation Supervisor
Colin Fix
Character Designer
Roel Robles
Character Designer
Vladimir Todorov
Character Designer
Peter Demarest
Digital Compositors
Justin Graham
Digital Compositors
Po-Ming Chu
Modeling
John 'JD' Daniel
Modeling
Yuki Yamamura
Modeling
Michael Lantieri
Special Effects Supervisor
Andrew Butler
VFX Artist
Christopher Hamilton
VFX Artist
Sunghwan Hong
VFX Artist
Alex Wang
VFX Artist
Erin King
Visual Effects Coordinator
Zoe Aimee Zaitzeff
Visual Effects Coordinator
Huseyin Caner
Supervision des effets visuels
George Murphy
Supervision des effets visuels
Lumière
Justin Hammond
Lighting Artist
James Monroe Tharp Jr.
Best Boy Electrician
Deron Tse
Rigging Grip
Glen Gustafson
Lighting Artist
John Huikku
Lighting Artist
Tu Le
Lighting Artist
Scott G. Trosclair
Lighting Artist
Brian Kulig
Lighting Supervisor
Équipe
James Sathre
Technical Supervisor
David Venezky
Prop Maker
Margaret Sigel
Actor's Assistant
Sammy Pasha
Actor's Assistant
Matthew Brewbaker
Post Production Assistant
Nia Hansen
Production Intern
Angie Yesson
Production Intern
Bradley James Allan
Stunts
Bob Brown
Stunts
David 'Rudy' Grossman
CG Supervisor
Ryan Michero
CG Supervisor
Douglas Epps
CGI Supervisor
Lisa Shriver
Choreographer
Brieann Rich
Craft Service
Kevin Baillie
Digital Effects Supervisor
Joel Friesch
Digital Effects Supervisor
Ryan Tudhope
Digital Effects Supervisor
Amy Beresford
Digital Producer
Sandra Scott
Digital Producer
Robert Gaskill
Driver
Chuck Martinez
Driver
Alia Dong-Stewart
Motion Capture Artist
Bob Mano
Motion Capture Artist
Jake McKinnon
Motion Capture Artist
Charles Parrish
Motion Capture Artist
Kirk Dunne
Motion Capture Artist
Sarah Goller
Production Office Assistant
Regina Carney
Post-Production Manager
Laura O'Keefe
Set Production Assistant
Leff Lefferts
Sound Design Assistant
Robert Calvert
Special Effects
Garrett Warren
Coordination des cascades
Pat Banta
Stunts
Ilram Choi
Stunts
Shawn Crowder
Stunts
Wally Crowder
Stunts
Mark Ginther
Stunts
Adam Hart
Stunts
Shawn Kautz
Stunts
Brian Machleit
Stunts
Cliff McLaughlin
Stunts
Andy Owen
Stunts
Brian Simpson
Stunts
Frank Torres
Stunts
Kyla Warren
Stunts
Euan K. MacDonald
Supervising Technical Director
Kevin Conde
Systems Administrators & Support
Antonio Eggermont
Systems Administrators & Support
Timothy McCormick
Systems Administrators & Support
Rich Murillo
Systems Administrators & Support
Christopher S. Patterson
Systems Administrators & Support
Doug Swam
Systems Administrators & Support
James Trousdale
Systems Administrators & Support
Paulette Dauber
Unit Publicist
Carin-Anne Strohmaier
Visual Effects Editor
Michael Hall
Visual Effects Editor
David Schultz
Stunts
Matthew O'Callaghan
Motion Capture Artist
Chris Jolly
Compositor
Richard McBride
Compositor