Générique complet
Après l'océan
Fraser James
Shad
Marie-Josée Croze
Tango
Djédjé Apali
Otho
Sara Martins
Olga
Lucien Jean-Baptiste
Tetanos
Kad Merad
Oncle Tango
Luce Mouchel
Tante Tango
Tella Kpomahou
Pelagie
Malik Zidi
Bruno
Agnès Soral
La Blanche
Michel Bohiri
Père d'Otho
Angeline Nadié
Mère d'Otho
Gabriel Zahon
Père de Shad
Toupé Loué
Baudelaire
Jimmy Danger
Billy le couturier
Réalisation
Thierry Peythieu
Second Assistant Director
Sandra Mainguené
1er assistant réalisation
Éliane de Latour
Réalisation
Olivia Bruynoghe
Script Supervisor
Scénario
Production
Christopher Simon
Production
Cat Villiers
Production
Andrew Hardwick
Direction de production
Andrew Dalmahoy
Location Manager
Sylvie Brocheré
Casting
Emma Hayter
Coproduction
Nicolas Grimmer
Location Assistant
Lorin Horwitz
Production Assistant
Libby Mourant
Production Coordinator
Olivier Martin
Location Manager
Nicolas Royer
Production Manager
Pascal Judelewicz
Production
Nicolas Ronchi
Casting
Gary Davy
Casting
Ronan Michel
Location Manager
Emmanuelle Balestrieri
Production Accountant
Karima Benouadah
Production Coordinator
Caroline Bignan
Production Assistant
Image
Emmanuel Assenat
Grip
Morgan Lesné
Grip
Marine Delcourt
Second Assistant Camera
Toma Baqueni
Still Photographer
Ciro Candia
First Assistant Camera
Renaud Chassaing
Photographie
Montage
Sophie Lustière
Colorist
Sébastien Mingam
Dailies Technician
Anita Roth
Assistant Editor
Charles Fréville
Colorist
Marie Silvi
Assistant Editor
Nelly Quettier
Montage
Son et musique
Edouard Morin
Sound Editor
Bruno Tarrière
Mixage
Arnaud Rolland
Sound Editor
Alexis Pecharman
Musique
Guillaume Valeix
Boom Operator
Jérôme Thiault
Sound Recordist
Philippe Bourorga
Music Producer
Décors
Yann Dury
Construction Coordinator
Sophie Lampkin
Paint Coordinator
Daniel Bevan
Chef décorateur
Gaetan Salin
Location Scout
Costumes et maquillage
Effets visuels
Jean-Francois Michelas
Digital Compositor
Olivier Poujaud
Supervision des effets visuels
Raphael Hattab
Visual Effects
