Générique complet
The Pest
John Leguizamo
Pest
Jeffrey Jones
Gustav
Edoardo Ballerini
Himmel
Freddy Rodríguez
Ninja
Tammy Townsend
Xantha Kent
Aries Spears
Chubby
Joe Morton
Mr. Kent
Charles Hallahan
Angus
Tom McCleister
Leo
Ivonne Coll
Gladyz
Pat Skipper
Glen Livitt
Jorge Luis Abreu
Piercer
Jennifer Broughton
Bank Employee
Yau-Gene Chan
Cook
Judyann Elder
Mrs. Kent
Paul Harris
Karaoke Singer
Joe Jokubeit
Laphroig
David Bar Katz
White Guy
Will Potter
White Guy
Les Lannom
Bagpipe Player
Jim Lau
Mr. Cheung
Barry Mizerski
Host
Hugh Murphy
Emcee
Kristin Norton
Trixy
Yelba Osorio
Malaria
Tony Perez
Felix
Aviva Rosenbloom
Cantor
Julian Scott Urena
Sergio
Eddie Driscoll
Extra (uncredited)
Maria Felipe
Bikini Girl (uncredited)
Roger Ferreira
Church Goer (uncredited)
Ray Garaza
Puerto Rican Boy (uncredited)
Sheila Korsi
Carnival Dancer (uncredited)
Kristian de la Osa
The Kid (uncredited)
Gloria Laino
Carnival Dancer (uncredited)
D. Danny Warhol
Third White Guy (uncredited)
John Wilkie
Bank Manager / Street Dancer (uncredited)
Réalisation
Scénario
Production
John Leguizamo
Coproduction
Wendy Kurtzman
Casting
David Bar Katz
Coproduction
Jonathan Sheinberg
Production
Robert Papazian
Production exécutive
Andree Juviler
Location Manager
Sid Sheinberg
Production
Bill Sheinberg
Production
Image
Montage
Ross Albert
Montage
Phil Hetos
Color Timer
David Rawlins
Montage
Sam Seig
First Assistant Editor
Son et musique
Charles Martin Inouye
Music Editor
Mark Ulano
Mixage
Gloria Cooper
Boom Operator
Kevin Kiner
Musique
Ira Newborn
Music Consultant
Laura Laird
ADR Editor
Décors
Carole Lee Cole
Set Designer
Ray Markham
Set Designer
Rodger Maus
Chef décorateur
Jim Duffy
Décoration
John A. Keim
Property Master
Suzette Ervin
Direction artistique
Costumes et maquillage
Tom McKinley
Costumes
Tara Spurlock
Costumer
Carolyn Lancet
Wardrobe Supervisor
Dennis McCarthy
Costumer
