Générique complet
Le retour de Max Dugan
Marsha Mason
Nora McPhae
Jason Robards
Max Dugan
Donald Sutherland
Brian Costello
Matthew Broderick
Michael McPhae
Dody Goodman
Mrs. Litke
Sal Viscuso
Coach Roy
Panchito Gómez
Luis
Charley Lau
Charley Lau, boxing coach
Brian Part
Kevin Costello
Billie Bird
Older Woman
Tessa Richarde
Blonde at Shoe Store
Jim Staahl
Man at Shoe Store
Duke Stroud
Teacher
Sondra Blake
Teacher
David Morse
Shoe Store Cop
Mari Gorman
Pat
Santos Morales
Grocer
Irene Olga López
Grocer's Wife
Thomas Rosales Jr.
Robber
Tom Fridley
Steve
Kiefer Sutherland
Bill
Bill Aylesworth
Chris
Lydia Nicole
Celia
Elisa Dolenko
Maria
Marc Jefferson
Wendall
Tom Spratley
Truck Washer
Ray Girardin
Umpire
Joey Coleman
3rd Baseman
Bradley Lieberman
Boy
De'voreaux White
Boy
Billy 'Pop' Atmore
Baseball Player
Grace Woodard
Maitre D'Cafe
Ken Neumeyer
Waiter
Frank D'Annibale
Bears Coach
John Corvello
Basketball Coach
Howard Himelstein
Shoe Store Cop
Carmen Silveroli Sr.
Shoe Store Manager
George P. Wilbur
Cop in Car
Robert D'Arcy
Cabbie
Shelley Morrison
Mother at ball game
John Moio
Policeman
Gary Combs
Policeman
Benjie Bancroft
Policeman at Station
Della Thompson
Student
Ty Fredericks
Student
Kent Kreutziger
Student
Patric Z
Student (as Patrick Rodriguez)
Dorian Turner
Student
Dennis Crosswhite
Baseball Player's Dad (uncredited)
Réalisation
Herbert Ross
Réalisation
Jack Roe
1er assistant réalisation
Alan B. Curtiss
Second Assistant Director
Ray Quiroz
Script Supervisor
Scénario
Production
Herbert Ross
Production
Neil Simon
Production
Roger M. Rothstein
Production exécutive, Unit Production Manager
Hank McCann
Casting
James Herbert
Location Manager
Image
David M. Walsh
Photographie
Richard Moran
Key Grip
Robert Edesa
Cadrage
Michael Nash
Assistant Camera
Mel Traxel
Still Photographer
Montage
Son et musique
David Shire
Musique
Al Overton Jr.
Production Sound Mixer
Theodore Soderberg
Sound Re-Recording Mixer
Paul Wells
Sound Re-Recording Mixer
Richard Overton
Sound Re-Recording Mixer
Robert Grieve
Supervising Sound Editor
Richard Sperber
Sound Editor
Stephen Purvis
Sound Editor
Godfrey Marks
Dialogue Editor
Jerry MacDonald
Music Editor
Décors
Albert Brenner
Chef décorateur
Garrett Lewis
Décoration
David M. Haber
Direction artistique
Thomas J. Wright
Production Illustrator
Dennis J. Parrish
Property Master
Kandy Stern
Set Designer
Wayne Fitzgerald
Title Designer
Bob Kurtz
Title Designer
Robert Peluce
Title Designer
Costumes et maquillage
Shirlee Strahm
Costumer
Bob Mackie
Costumes
Barbara Lampson
Coiffure
Daniel C. Striepeke
Maquillage
Bruce Walkup
Costumer
