Générique complet
Le Forum en folie
Zero Mostel
Pseudolus
Jack Gilford
Hysterium
Phil Silvers
Marcus Lycus
Buster Keaton
Erronius
Michael Crawford
Hero
Annette Andre
Phillia
Michael Hordern
Senex
Leon Greene
Miles Gloriosus
Roy Kinnear
Gladiator Instructor
Alfie Bass
Gatekeeper
John Bluthal
Roman Chief Guard
Pamela Brown
High Priestess
Patricia Jessel
Domina
Beatrix Lehmann
Domina's Mother
Frank Thornton
Slave Driver
Peter Butterworth
Roman Sentry
John Bennett
Pseudolus' mark
Andrew Faulds
Roman
Jennifer Baker
Geminae #1
Susan Baker
Geminae #2
Ronnie Brody
Roman Soldier
Frank Elliott
Lucienne Bridou
Panacea
Helen Funai
Tintinabula
Bill Kerr
Gladiator-in-Training
Jack May
Shopkeeper
Inga Nielsen
Gymnasia
Jon Pertwee
Crassus
Janet Webb
Fertilla
Myrna White
Vibrata
Ingrid Pitt
Courtesan (uncredited)
Ricardo Palacios
Marcus Lycus's Eunuch (uncredited)
Joey Hamlin
Young boy (uncredited)
Joaquín Gómez
Aerialist (uncredited)
Thurl Ravenscroft
Voice (uncredited)
Réalisation
Richard Lester
Réalisation
Bob Simmons
Second Unit Director
José López Rodero
Assistant réalisation
Fabio Piccioni
Assistant réalisation
Rita Davison
Script Supervisor
Scénario
Melvin Frank
Scénario
Michael Pertwee
Scénario
Titus Maccius Plautus
Theatre Play
Burt Shevelove
Scénario
Larry Gelbart
Scénario
Production
Image
Montage
Son et musique
Gerry Humphreys
Sound
Les Hammond
Sound
Robin O'Donoghue
Sound Re-Recording Mixer
Ken Thorne
Music Director, Musique
Barrie Vince
Music Editor
Wilmer Butler
Sound Editor
Don Challis
Sound Editor
Stephen Sondheim
Songs, Musique
Décors
Costumes et maquillage
Tony Walton
Costumes
José María Sánchez
Maquillage
Carmen Sánchez
Coiffure
Trevor Crole-Rees
Maquillage
Bernadette Ibbetson
Coiffure
Dinah Greet
Assistant Costume Designer