Générique complet
Hé Arnold! Le film
Spencer Klein
Arnold (voice)
Francesca Marie Smith
Helga Geraldine Pataki (voice)
Jamil Walker Smith
Gerald Johanssen / Rasta Guy (voice)
Dan Castellaneta
Grandpa 'Steely' Phil / Nick Vermicelli (voice)
Tress MacNeille
Grandma Gertie 'Pookie' / Mayor Dixie / Red (voice)
Paul Sorvino
Scheck (voice)
Jennifer Jason Leigh
Bridget (voice)
Christopher Lloyd
Coroner (voice)
Vincent Schiavelli
Mr. Bailey (voice)
Maurice LaMarche
Big Bob Pataki / Head of Security (voice)
Kath Soucie
Miriam Pataki / Mona / Reporter (voice)
Christopher Walberg
Stinky Petersen (voice)
Sam Gifaldi
Sid (voice)
Justin Shenkarow
Harold Berman (voice)
Blake McIver Ewing
Eugene Horowitz (voice)
Olivia Hack
Rhonda Wellington Lloyd (voice)
Anndi McAfee
Phoebe Heyerdahl (voice)
James Keane
Marty Green / Riot Cop (voice)
Elizabeth Ashley
Mrs. Vitello (voice)
Michael Levin
Ray Doppel (voice)
Steve Viksten
Oskar Kokoshka (voice)
Dom Irrera
Ernie Potts (voice)
Baoan Coleman
Mr. Hyunh (voice)
Craig Bartlett
Monkeyman (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Joe Purdy
Coproduction
Lolee Aries
Executive In Charge Of Production
Steve Viksten
Co-Executive Producer
Joey Paul Jensen
Casting
Ramsey Ann Naito
Executive In Charge Of Production
Kelly Crews
Production Manager
Albie Hecht
Production
Craig Bartlett
Production
Julia Pistor
Production exécutive
Marjorie Cohn
Production exécutive
Montage
Son et musique
Décors
Clint Bond Jr.
Art Department Manager, Prop Designer
Christine Kolosov
Direction artistique
Guy Vasilovich
Chef décorateur
Diane Kredensor
Storyboard Artist
Miyuki Hoshikawa
Storyboard Artist