O Delfim

Rogério Samora

Palma Bravo

Alexandra Lencastre

Maria das Mercês

Isabel Ruth

Aninhas

Milton Lopes

Domingos

Miguel Guilherme

Padre Novo

Rita Loureiro

Mulher Jovem

José Pinto

Cauteleiro

Márcia Breia

Dona da Pensão

Alexandre de Sousa

Regedor

Laura Soveral

Camponesa

Sofia Bénard da Costa

Criada da Pensão

Joaquim Leitão

Ex-combatente

Paula Guedes

Virgínia

Fernando Heitor

barman

Rui Morisson

Caçador/Narrador

João Cardoso

Fernando Lopes

Réalisation

Fernando Lopes

Scénario

José Cardoso Pires

Roman

Vasco Pulido Valente

Scénario

Maria João Seixas

Scénario

Paulo Branco

Production

Eduardo Serra

Photographie

Sandra Meleiro

Assistant Camera

Jacques Witta

Montage

Gérard Rousseau

Conception sonore

Philippe Morel

Conception sonore

Ruth Sullivan

Foley Artist

Zé Branco

Direction artistique