Générique complet
Thomas & Friends: Here Comes the Steam Team!
John Hasler
Thomas (voice)
Keith Wickham
Edward / Gordon / Salty / The Fat Controller / Harvey / Henry / Whiff / Skarloey / Various (voice)
Rob Rackstraw
James / Passengers (voice)
Nigel Pilkington
Percy (voice)
Teresa Gallagher
Emily / Belle / Annie / Clarabel / Stephen Hatt / Bridget Hatt / Passengers / Madeleine's Mother (voice)
Rufus Jones
Flying Scotsman (voice)
Steven Kynman
Porter / Duck / Paxton / Dart (voice)
Yvonne Grundy
Nia / Children (voice)
Rachael Louise Miller
Rebecca / Isla / Teacher / Passengers / Madeleine (voice)
Kerry Shale
Diesel (voice)
Rasmus Hardiker
Philip / Bill / Angry Man (voice)
Matt Wilkinson
Ben / Kevin / Passengers (voice)
Olivia Colman
Marion (voice)
Tracy-Ann Oberman
Daisy (voice)
David Bedella
Victor (voice)
Dan Li
Yong Bao (voice)
Chipo Chung
Hong-Mei (voice)
Siu-see Hung
An-An (voice)
Windson Liong
Yin-Long / Chinese Guard / Lei (voice)
Tina Desai
Ashima (voice)
Nikhil Parmar
Rajiv (voice)
Sanjeev Bhaskar
Shankar (voice)
Sheena Bhattessa
Noor Jehan (voice)
Shane Jacobson
Shane (voice)
Genevieve McCarthy
Aubrey (voice)
Tim Bain
Aiden / Madeleine's Father (voice)
Bob Golding
Sidney (voice)
Tim Whitnall
Reg (voice)
Joe Mills
Passenger (voice) (uncredited)
