Générique complet
Esperança
Réalisation
Scénario
Mariani Ferreira
Scénario
Gabriel Franklin
Storyboard
Heitor Pinheiro
Storyboard
Tadeu Cavalcanti
Storyboard
Production
Marcelo Pereira
Production exécutive, Development Producer
Alexandra Casanova
Production Manager
Flavia Gurgel
Production Coordinator, Development Producer
Rafael Vasco
Production Coordinator
Caio Martins
Development Producer
Nathália C. Forte
Development Producer
Rafael Castro
Development Producer
Silva João
Development Producer
Juliana Galli
Coordinating Producer
Montage
Son et musique
Fernando Ianni
Mixage, Foley, Sound Editor
Rodrigo Funai Costa
Mixage, Foley, Sound Editor
Adilson Júnior
Musique
Marcelo Cyro
Sound Supervisor, Mixage, Sound Editor
Thalles Moretenson
Musique
David Mazzucca
Sound Editor
Melissa Garcia
Vocal Coach
Décors
Mário Proença
Direction artistique
Raphael Fontenelle
Storyboard Artist
Arthur Tavares
Background Designer
Diego Luis
Background Designer
Geizon Vieira
Background Designer
Giovanna Favetta
Graphic Designer
Effets visuels
Arthur Tavares
Character Designer
Caio Martins
Character Designer
Eduarda Coelho
Character Designer
Francisco Castro
Character Designer
Gabi Vasko
Character Designer
Tadeu Cavalcanti
Character Designer
Vitor Campos
Animation Director
Ale Barreto
Animation
Felipe Massashi
Animation
Gabi Takemae
Animation
Lucas Batalha
Animation
Padhyma Nathercya
Animation
Péricles Ianuch
Animation
Mariana Marcondes
Animation
Mário Almeida
Compositing Artist