Générique complet
Les Frères Karamazov
Михаил Ульянов
Дмитрий Карамазов
Лионелла Стриженова
Грушенька, Аграфена Александровна
Кирилл Лавров
Иван Карамазов
Andreï Miagkov
Алёша Карамазов
Марк Прудкин
Фёдор Павлович Карамазов
Світлана Коркошко
Катерина Ивановна
Валентин Никулин
Павел Смердяков, сводный брат Карамазовых
Павел Павленко
старец Зосима
Григорий Кириллов
прокурор
Nikolay Svetlovidov
Максимов
Александр Хвыля
Ферапонт
Николай Рыжов
Трифон Борисыч Пластунов, хозяин постоялого двора в Мокром
Андрей Абрикосов
Кузьма Кузьмич Самсонов
Евгений Тетерин
отец Иосиф
Геннадий Юхтин
отец Паисий
Анатолий Адоскин
Николай Парфёнович Нелюдов, судебный следователь
Марк Перцовский
Врублёвский
Никита Подгорный
Михаил Осипович Ракитин
Николай Прокопович
Муссялович
Василий Матов
Пётр Александрович Миусов, двоюродный брат первой жены Ф.П. Карамазова
Юрий Родионов
защитник
Иван Власов
Пётр Фомич Калганов, родственник Миусова, 20-ти лет
Виктор Колпаков
Григорий Васильевич, слуга Карамазова
Станислав Чекан
сын Самсонова
Варвара Попова
Матрёна, кухарка Грушеньки
Тамара Носова
Марья Кондратьевна, соседка Ф. П. Карамазова, "невеста" Смердякова
Любовь Корнева
Феня (Федосья Марковна), служанка Грушеньки
Ольга Чуваева
Катерина Осиповна Хохлакова
Рада Волшанинова
цыганка
Евдокия Урусова
Марфа Осиповна
Александра Данилова
родственница Самсонова
Иван Лапиков
Лягавый
Сергей Калинин
батюшка из Ильинского
Жанна Дианова
старшая дочь Пластунова
Владимир Осенев
судья
Павел Стрелин
судебный заседатель
Георгий Георгиу
судебный заседатель
Николай Парфёнов
буфетчик
Николай Бубнов
исправник
Николай Кутузов
чёрный монах
Olga Gasparova
служанка
Виктор Филиппов
эпизод
Олег Голубицкий
эпизод
Георгий Светлани
эпизод
Иван Савкин
эпизод
Grigoré Grigoriou
эпизод
T. Lipina
эпизод
Николай Романов
эпизод
Алексей Строев
эпизод
Семён Бардин
господин в суде (нет в титрах)
Александр Горбенко
эпизод (нет в титрах)
Любовь Горячева
эпизод (нет в титрах)
Piotr Doljanov
следователь (нет в титрах)
Anatoly Kasapov
господин в суде (нет в титрах)
Пётр Кирюткин
батюшка (нет в титрах)
Николай Кузнецов
эпизод (нет в титрах)
Евсей Ронский
монах (нет в титрах)
Николай Сибейкин
эпизод (нет в титрах)
В. Соколов
gentleman in court
Николай Фигуровский
господин в суде (нет в титрах)
Светлана Харитонова
эпизод (нет в титрах)
Владимир Цоппи
член суда (нет в титрах)
Réalisation
Ivan Pyriev
Réalisation
Кирилл Лавров
Réalisation
Михаил Ульянов
Réalisation
E. Chernetsov
Assistant réalisation
Тамара Костени
Assistant réalisation
Yu. Prikhodko
Assistant réalisation
Олег Гречихо
1er assistant réalisation
Наталья Коренева
1er assistant réalisation
Scénario
Fiodor Dostoïevski
Roman
Ivan Pyriev
Scénario
Н. Матвеев
Script Consultant
Boris Kremnyov
Script Editor
Production
Image
Евгений Гуслинский
Cadrage
Николай Немоляев
Cadrage
Sergeï Vronski
Photographie
Yuri Bazarov
Assistant Camera
V. Malev
Assistant Camera
Montage
Son et musique
Исаак Шварц
Musique
Евгений Кашкевич
Sound Director
Էմին Խաչատրյան
Conductor
Raïssa Loukina
Music Editor
Décors
Стален Волков
Chef décorateur
Владимир Филиппов
Assistant Production Design
Георгий Кошелев
Assistant Production Design