San Ferry Ann

David Lodge

Dad

Joan Sims

Mum

Wilfrid Brambell

Grandad

Lynne Carol

Grandma

Barbara Windsor

Hiker girl

Ronnie Stevens

Hiker

Ron Moody

German

Graham Stark

Gendarme

Rodney Bewes

Loverboy

Catherine Feller

Lover Girl

Rodney Bewes

Lover Boy

Warren Mitchell

Maitre d'Hotel

Aubrey Woods

Immigration Officer

Hugh Paddick

French Commercial Traveller

Joan Sterndale-Bennett

Madame of Hotel

Sandor Elès

Shop Assistant

Fred Emney

Gourmet

Thomas Gallagher

Gardener

Barrie Gosney

Mini Dad

Paul Grist

Ship's Officer

Anne Kellett

Mini Mum

Bettine Le Beau

War Museum Attendant

Andreas Malandrinos

Garage Owner

Brian Murphy

Englishman at Garage

Henry Woolf

French Taxi Driver

Tex Fuller

Onion Seller

Jeremy Summers

Réalisation

Ron Jackson

Assistant réalisation

Barbara Rowland

Continuity

Bob Kellett

Scénario

Amy Allen

Production Secretary

David C. Anderson

Production Manager

John G. Berry

Production exécutive

Bob Kellett

Production

Pat Donovan

Unit Manager

Harry Gillam

Cadrage

Billy Williams

Photographie

Stanley Folb

Still Photographer

Frank Watts

Cadrage

Graham Walker

Assistant Editor

Al Gell

Montage

Burnell Whibley

Musique

Chris Moore

Boom Operator

Stanley Smith

Sound Editor

Ron Goodwin

Conductor

Kevin Sutton

Mixage

Maurice Askew

Mixage

Bill Brodie

Direction artistique

Bobbie Smith

Hairdresser

Joyce Stoneman

Wardrobe Master

Jimmy Evans

Maquillage