Générique complet
Los Civilizadores - Alemanes en Guatemala
JA
Julio Achilá
Self
EC
Esteban Caal
Self
FC
Felipe Caal
Self
CR
Comunidades de Población en Resistencia (CPR)
Selves
VC
Vicente Cruz
Self
JD
Julio Delgado
Self
JC
Jacobo Santiago Contreras
Self
FD
Familia Droege
Selves
MQ
Mathilde Dieseldorff-Quirin
Self
FG
Fritz García-Gallon
Self
LH
Lily de Heinemann
Self
MK
Manfred Krarz
Self
IS
Inge Schleehauf
Self
CQ
Carlos Quirin
Self
RR
Rev. Marco Tulio Recinos
Self
HS
Herbert Seibert
Self
AS
Arne Sapper
Self
MB
Miguel Bareda
Voice
JG
Juan Gehring
Voice
GC
German Cuervo
Voice
CF
Cesar Figueroa
Voice
OC
Oscar Chicharro
Voice
LS
Laura Santiso
Voce
TC
Teresa Cosci
Voice
CG
Cristina García
Voice
MA
Marcos Aragón
Voice
MA
Martin Alvarado
Voice
EC
Elmor Camparanes
Voce
RA
Ruben David Meza Aguliar
Voice
AJ
Ana Flora Doddis Jara
Voice
AB
Andreas Behn
Voice