Générique complet
A Noite Em Que Aprendi A Voar
Réalisation
Scénario
Production
João Ribeiro
Production
Duarte Santos
Producer's Assistant
Maria Luísa Almeida
Production
Joana Elias
Producer's Assistant
Margarida Kalinichenko
Production Coordinator
Carlota Rei
Production Assistant
Ema Lousada
Production Assistant
Image
Vasco Souto
Photographie
Manuela Caldara
First Assistant Camera
Eunice Figueiras
Second Assistant Camera
David Silva
Data Wrangler
Ana Quaresma
BTS Footage
Manuel Lopes
BTS Footage
Lourenço Cardoso
BTS Footage
Montage
Son et musique
Bruno Di Cicillia
Sound Director, Assistant Foley Artist, Assistant Music Supervisor
João Salgado
Boom Operator, Sound Post Supervisor, Conception sonore, ADR Coordinator, Mixage
Simão Pardal
Boom Operator, ADR Editor, Mixage
Dariel Samosse
Foley Artist, Sound Recordist
MOMO.
Musique
Décors
Rodrigo Marcelo
Direction artistique
Carla Motta
Concept Artist
Isabel Oliveira
Concept Artist
Rita Baltazar
Concept Artist
João Gonçalves
Art Department Assistant
Maria Luísa Almeida
Art Department Assistant
Vukasin Panic
Art Department Assistant
Costumes et maquillage
Lumière
Inês Prioste Guerreiro
Gaffer
Pedro Antunes
Assistant Gaffer
João Sobral
Assistant Gaffer
Renato Costa
Assistant Gaffer
Diogo Silva
Assistant Gaffer