Générique complet
Up the Creek
David Tomlinson
Lt. Fairweather
Peter Sellers
CPO Doherty
Wilfrid Hyde-White
Admiral Foley
Vera Day
Lily
LS
Liliane Sottane
Susanne
Lionel Jeffries
Steady Barker
MR
Malcolm Ranson
Small Boy
PW
Peter Wayne
Lieutenant
Tom Gill
Flag Lieutenant
Michael Goodliffe
Nelson
Reginald Beckwith
Publican
Lionel Murton
Perkins
JW
John Warren
Cooky
Howard Williams
Bunts
Peter Collingwood
Chippie
BL
Barry Lowe
Webster
Edwin Richfield
Bennett
David Lodge
Scouse
MB
Max Butterfield
Lofty
Sam Kydd
Bates
Frank Pettingell
Stationmaster
Donald Bisset
Farm Laborer
Leonard Fenton
Policeman
Basil Dignam
Coombes
Peter Coke
Cmdr. Price
Jack McNaughton
Regulating Petty Officer
LN
Larry Noble
Quartermaster
Patrick Cargill
Commander
Michael Ripper
Decorator
Hugh Latimer
Lt Commander
