Générique complet
Akela
JB
James Baker
Billy
PW
Philip Wilson
Derek
ED
Evan Dickinson
James
SL
Stella Lloyd
Victoria
KH
Kacey Hall
Samantha
NP
Nadia Potter
Susie
KG
Kate Gwynn
Reporter
Adrian Annis
Gary George
BB
Bryony Byrne
Akela
Rebecca-Clare Evans
James' Mother
MK
Murray C Kelso
Scouting Commissioner
LS
Lorna Shaw
Eagle Owl
RT
Robin Toller
Tim
BW
Benjamin Woof
Joe