Générique complet
Vacances sur ordonnance
Alec Guinness
George Bird
Beatrice Campbell
Sheila Rockingham
Kay Walsh
Mrs. Poole
Grégoire Aslan
Gambini
Jean Colin
Daisy Clarence
Muriel George
Lady Oswington
Brian Worth
Derek Rockingham
Esma Cannon
Miss Fox
Bernard Lee
Inspector Wilton
Sidney James
Joe Clarence
Campbell Cotts
Bellinghurst
Moultrie Kelsall
Sir Robert Kyle
Madam Kirkwood-Hackett
Miss Hatfield
Wilfrid Hyde-White
Chalfont
Eric Maturin
Wrexham
Helen Cherry
Miss Mellows
Harry Hutchinson
Michael the Waiter
Hal Osmond
Trade Union Man
Brian Oulton
Prescott
Ernest Thesiger
Sir Trevor Lampington
Heather Wilde
Maggie the Maid
Ronald Simpson
Dr. Pevensey
Arthur Howard
Burden
Leslie Weston
William the Waiter
Lockwood West
Dinsdale
David McCallum Sr.
Blind Fiddler
Meier Tzelniker
Baltin
John Charlesworth
Alexander Field
Patient in Clinic Waiting Room
Peter Jones
Travel Agent
Charles Lloyd Pack
Bank Cashier
Raymond Rollett
Doctor in Hotel
George Spence
Patient in Clinic Waiting Room (uncredited)
Réalisation
Scénario
Production
J. B. Priestley
Production
A.D. Peters
Production
Victor Wark
Production Manager
John Redway
Casting
Stephen Mitchell
Production