Le Général

Brendan Gleeson

Martin Cahill

Adrian Dunbar

Noel Curley

Sean McGinley

Gary

Maria Doyle Kennedy

Frances

Angeline Ball

Tina

Jon Voight

Inspector Ned Kenny

Eanna MacLiam

Jimmy

Tom Murphy

Willie Byrne

John Cronin

Aiden

Paul Hickey

Anthony

Ciarán Fitzgerald

Tommy

Ned Dennehy

Gay

Pat Laffan

Sgt. Patrick Higgins

Eamonn Owens

Young Martin Cahill

Ronan Wilmot

James Donovan

David Wilmot

Assassin

Stephen Brennan

Arthur Ryan

Brendan Coyle

UVF Leader

Jim Sheridan

CPAD Leader

Vinny Murphy

Harry

Pat Laffan

Police Sergeant Patrick Higgins

Colleen O'Neill

Patricia

Maebh Gorby

Sylvie

Frank Melia

Lawless

Lynn Cahill

Arcade Woman

Don Wycherley

Henry Mackie, Cahill's Defence

Pat Kinevane

Desk Guard

Barry McGovern

IRA Man 1

Patrick Condren

IRA Man 2

Darren Miley

Young Anthony

Mark Quigley

Young Paddy

Frank Laverty

Garda 1

Kieran Hurley

Garda 2

Cathy White

Tour Guide

Anne Kent

Mrs Cahill

Donncha Crowley

1962 Priest

Aoife Moriarty

Young Frances

Clive Geraghty

Commissioner

Neilí Conroy

Maeve

Peter-Hugo Daly

Beavis, Fence

Des Cave

HC Chairman

Brendan Conroy

Corporation Official

Brian McGrath

Doctor

Alan Barry

Judge 2

Pat Leavy

Mrs Duggan

Niamh Lineham

Reporter

Jason Byrne

Reporter 2

Owen O'Neill

Revenue Man 1

David Carey

Revenue Man 2

Ann Doyle

TV Newsreader

Emma McIvor

Woman Worker

Daragh Kelly

Young Detective

Andrew Bennett

Hollyfield Priest

Anthony Fox

Garda 3

Gavin Kelty

Young Hood 1

Darren Healy

Young Hood 2

Jeff O'Toole

Young Hood 3

Mark Dunne

Young Hood 4

Gerard Kearney

Young Hood 5

Tony Flynn

Security Guard

Jim Reid

Mr Crenshaw

Liz Schwartz

Nanny

Ami Hedges

Baby

Karl Deegan

Garda 4

Mick O'Brien

Garda 5

Des O'Malley

Himself

Kevin Flood

Judge

Roxanna Nic Liam

Orla

John Boorman

Réalisation

John Boorman

Scénario

Paul Williams

Author

John Boorman

Production

Jina Jay

Casting

Kieran Corrigan

Production exécutive

Betsy Davis

Production exécutive

James Flynn

Production exécutive

P.J. Pettiette

Production exécutive

Shaheen Baig

Casting Assistant

Seamus Deasy

Photographie

Ron Davis

Montage

Richie Buckley

Musique

Ed Colyer

Sound

John Fitzgerald

Sound

Jenny Lee Wright

Foley Artist

Derek Wallace

Chef décorateur

Jim Furlong

Direction artistique

Maeve Paterson

Costumes

Orla Carrol

Coiffure

Maire O'Sullivan

Maquillage

Joe Condren

Stunts