Générique complet
Star Trek IV : Retour sur Terre
William Shatner
Admiral James T. Kirk
Leonard Nimoy
Captain Spock
DeForest Kelley
Dr. Leonard 'Bones' McCoy
James Doohan
Captain Montgomery 'Scotty' Scott
George Takei
Cmdr. Hikaru Sulu
Walter Koenig
Cmdr. Pavel Chekov
Nichelle Nichols
Cmdr. Uhura
Mark Lenard
Sarek
Jane Wyatt
Amanda
Majel Barrett
Commander Chapel
Robert Ellenstein
Federation Council President
John Schuck
Klingon Ambassador
Brock Peters
Admiral Cartwright
Robin Curtis
Lt. Saavik
Catherine Hicks
Gillian
Michael Snyder
Starfleet Communications Officer
Michael Berryman
Starfleet Display Officer
Mike Brislane
Saratoga Science Officer
Grace Lee Whitney
Commander Rand
Jane Wiedlin
Alien Communications Officer
Vijay Amritraj
Starship Captain
Nick Ramus
Saratoga Helmsman
Thaddeus Golas
Controller #1
Marty Pistone
Controller #2
Scott Devenney
Bob Briggs
Viola Kates Stimpson
Lady in Tour
Phil Rubenstein
1st Garbageman
John Miranda
2nd Garbageman
Joe Knowland
Antique Store Owner
Bob Sarlatte
Waiter
Everett Lee
Cafe Owner
Richard Harder
Joe
Alex Henteloff
Nichols
Tony Edwards
Pilot
Eve Smith
Elderly Patient
Tom Mustin
Intern #1
Greg Karas
Intern #2
Raymond Singer
Young Doctor
David Ellenstein
Doctor #1
Judy Levitt
Doctor #2
Teresa E. Victor
Usher
James Menges
Jogger
Kirk R. Thatcher
Punk on Bus
Jeff Lester
FBI Agent
Joe Lando
Shore Patrolman
Newell Tarrant
CDO
Mike Timoney
Electronic Technician
Jeff Martin
Electronic Technician
Joseph Naradzay
Marine Sargent
Donald W. Zautcke
Marine Lieutenant
Monique DeSart
Madelaine (uncredited)
Madge Sinclair
Saratoga Captain (uncredited)
Kimberly L. Ryusaki
Tourist (uncredited)
Philip Weyland
Tourist (uncredited)
Layla Sarakalo
Passerby (uncredited)
Réalisation
Leonard Nimoy
Réalisation
Frank Capra III
Second Assistant Director
Douglas E. Wise
1er assistant réalisation
Pat Kehoe
1er assistant réalisation
Scénario
Steve Meerson
Scénario
Nicholas Meyer
Scénario
Harve Bennett
Scénario, Histoire
Peter Krikes
Scénario
Leonard Nimoy
Histoire
Gene Roddenberry
Original Series Creator
Production
Amanda Mackey
Casting
Harve Bennett
Production
Mel Efros
Unit Production Manager
Ralph Winter
Production exécutive
Brooke Breton
Production associée
Kirk R. Thatcher
Production associée
Gene Roddenberry
Executive Consultant
Image
Montage
Son et musique
Leonard Rosenman
Musique
Mark Mangini
Sound Effects
Armen Ksajikian
Musician
Alan Howarth
Sound Effects
Noyan Coşarer
Sound Re-Recording Mixer
Terry Porter
Sound Re-Recording Mixer
Mel Metcalfe
Sound Re-Recording Mixer
David J. Hudson
Sound Re-Recording Mixer
Décors
Peter Landsdown Smith
Chef décorateur, Direction artistique
Jack T. Collis
Chef décorateur
John M. Dwyer
Décoration
Joe Aubel
Direction artistique
Nilo Rodis-Jamero
Assistant Art Director
Douglas Freeman
Construction Coordinator
Costumes et maquillage
Robert Fletcher
Costumes
Jeff Dawn
Maquillage
Deborah Holmes Dobson
Coiffure
Richard Snell
Special Effects Makeup Artist
Silvia Abascal
Coiffure
Carol A. O'Connell
Coiffure
Rick Stratton
Maquillage
Wes Dawn
Maquillage
Rolf John Keppler
Special Effects Makeup Artist
Monique DeSart
Coiffure
James Lee McCoy
Maquillage
