Générique complet
Check the Gate: Putting Beckett on Film
Alan Moloney
Self - Producer
Joe Mulholland
Self - Executive Producer (RTE)
Stephen Brennan
Self - Lucky ("Waiting for Godot")
John Crowley
Self - Director ("Come and Go")
Paola Dionisotti
Self - From "Come and Go"(archive footage)
Atom Egoyan
Self - Director ("Krapp's Last Tape")
Sean Foley
Self - Man ("Act Without Words I")
Michael Gambon
Self - Hamm (archive footage)
John Gielgud
Self - The Protagonist ("Catastrophe")
Enda Hughes
Self - Director ("Act Without Words II")
John Hurt
Self / Self - Krapp ("Krapp's Last Tape")
Jeremy Irons
Self - Reader / Self - Listener ("Ohio Impromptu")
Neil Jordan
Self - Director ("Not I")
Garrett Keogh
Self - Narrator (voice)
Pat Kinevane
Self (archive footage)
Pearse Lehane
Self - Interviewer
Gary Lewis
Self (archive footage)
Michael Lindsay-Hogg
Self - Director ("Waiting for Godot")
Rosaleen Linehan
Self - From "Happy Days"(archive footage)
Marcello Magni
Self (archive footage)
David Mamet
Self - Director ("Catastrophe")
Anna Massey
Self - From "Come and Go"(archive footage)
Sean McGinley
Self (archive footage)
Barry McGovern
Self - Vladimir ("Waiting for Godot")
Tom McGurk
Self - Journalist
Conor McPherson
Self - Director ("Endgame")
Anthony Minghella
Self - Director ("Play")
Julianne Moore
Self - From "Not I"(archive footage)
Johnny Murphy
Self (archive footage)
Damien O'Donnell
Self - Director ("What Where")
Siân Phillips
Self - Ru (archive footage)
Rebecca Pidgeon
Self - From "Catastrophe" (archive footage)
Harold Pinter
Self
Alan Rickman
Self - M
Patricia Rozema
Self - Director ("Happy Days")
Kristin Scott Thomas
Self (archive footage) (segment "Play")
Alan Stanford
Self - From "Waiting for Godot" (archive footage)
Juliet Stevenson
Self - W2 (From "Play")
Charles Sturridge
Self - Director ("Ohio Impromptu")
David Thewlis
Self - Clov (archive footage)
Michael Colgan
Self - Producer
Réalisation
Scénario
Production
Larry Masterson
Production
Alan Moloney
Production exécutive
Susan Mullen
Producer's Assistant
Michael Colgan
Production exécutive
Image
Montage
Isobel Stephenson
Montage
Eugene McCrystal
Editorial Production Assistant
Gary Shortall
Editorial Production Assistant
Son et musique
Darby Carroll
Sound
John Connolly
Sound
Ultan Devaney
Sound
Moynihan Russell
Sound Post Production Coordinator