Générique complet
Brooklyn
Saoirse Ronan
Eilis Lacey
Domhnall Gleeson
Jim Farrell
Emory Cohen
Tony Fiorello
Jim Broadbent
Father Flood
Julie Walters
Madge Kehoe
Jessica Paré
Miss Fortini
Eve Macklin
Diana Montini
Brid Brennan
Miss Kelly
Fiona Glascott
Rose Lacey
Jane Brennan
Mary Lacey
Nora-Jane Noone
Sheila Heffernan
Jenn Murray
Dolores Grace
Eva Birthistle
Georgina
Michael Zegen
Maurizio Fiorello
Matt Glynn
Priest
Maeve McGrath
Mary
Emma Lowe
Mrs. Brady
Barbara Drennan
Shabby Woman
Gillian McCarthy
Timid Woman
Eileen O'Higgins
Nancy Byrne
Art Campion
George Sheridan
James Corscadden
Ship Waiter
Emily Bett Rickards
Patty McGuire
Mary O'Driscoll
Miss McAdam
Samantha Munro
Dorothy
Jane Wheeler
Bartocci Customer #1
Adrien Benn
Diner Waiter
Alain Goulem
Joshua Rosenblum
Max Walker
Young Man
Iarla O'Lionaird
Frankie Doran
Ellis Rockburn
Young Man at Dance
Erika Rosenbaum
Bartocci Customer #2
Ellen David
Mrs. Fiorello
Christian de la Cortina
Laurenzio Fiorello
Paulino Nunes
Mr. Fiorello
James DiGiacomo
Frankie Fiorello
Tadhg McMahon
Boy's Father
Hudson Leblanc
Boy at City Hall
Paul Stewart
City Hall Official
Niamh McCann
Maria
Denis Conway
Mr. Brown
Karen Ardiff
Mrs. Farrell
Gary Lydon
Mr. Farrell
Áine Ní Mhuirí
Mrs. Byrne
Mella Carron
Girl on Deck
Karen Belfo
Lady at the Cinema (uncredited)
Réalisation
John Crowley
Réalisation
Rowena Ladbury
Script Supervisor
Charlie Watson
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Finola Dwyer
Production
Pierre Even
Coproduction
Nicole Hilaréguy
Direction de production
Amanda Posey
Production
Marie-Claude Poulin
Coproduction
Fiona Weir
Casting
Liam Kiernan
Assistant Location Manager
Susan Mullen
Coproduction
Caroline Levy
Direction de production
Patrick O'Donoghue
Direction de production
Thorsten Schumacher
Production exécutive
Zygi Kamasa
Production exécutive
Alan Moloney
Production exécutive
Alice Searby
Casting Associate
Lindsay Feldman
Production Manager
Patrick Legault
Unit Manager
Christine Langan
Production exécutive
Beth Pattinson
Production exécutive
Hussain Amarshi
Production exécutive
Louise O'Malley
Controller
Image
Nicolas Marion
First Assistant Camera
Daniel Bishop
Steadicam Operator
Kerry Brown
Still Photographer
Yves Bélanger
Photographie
Montage
Jake Roberts
Montage
Michelle Cort
Digital Intermediate
Justin Lanchbury
Digital Intermediate
Steve Owen
Digital Intermediate
Lea Morement
First Assistant Editor
Son et musique
Yann McCullough
Music Editor
Kle Savidge
Supervision musicale
Gillian Dodders
ADR & Dubbing, Dialogue Editor
Jack Stew
Foley
Glenn Freemantle
Conception sonore, Supervising Sound Editor
Dillon Bennett
Sound Effects Editor
Mark Heslop
Sound Effects Editor
Adam Scrivener
Sound Re-Recording Mixer
Ian Tapp
Sound Re-Recording Mixer
Michael Brook
Musique
Ian Morgan
Dialogue Editor
Décors
Suzanne Cloutier
Décoration
Tania Bijlani
Chef décorateur
Irene O'Brien
Direction artistique
Robert Parle
Direction artistique
Jenny Oman
Décoration
Christine Fitzgerald
Assistant Art Director
François Séguin
Chef décorateur
Louise Tremblay
Décoration
Matt Curtis
Title Designer
Costumes et maquillage
Odile Dicks-Mireaux
Costumes
Ellen Crawshaw
Assistant Costume Designer
Vanessa Porter
Assistant Costume Designer
Christopher Fulton
Hair Department Head
Michelle Côté
Key Hair Stylist
R. Cory McCutcheon
Key Hair Stylist
Ivy Ermert
Makeup Department Head
Niamh O'Loan
Maquillage
Marlène Rouleau
Maquillage
Morna Ferguson
Makeup Designer
Lorraine Glynn
Hair Designer
Effets visuels
Gary Brown
VFX Supervisor
Gillian Mackie
Visual Effects Coordinator
Ciara Gillan
Visual Effects Producer
Andy Clarke
Supervision des effets visuels
