Générique complet
L'Arche russe
Sergueï Dreïden
Marquis de Custine
Мария Кузнецова
Catherine The Great
Леонид Мозговой
The Spy
Mikhail Piotrovsky
Hermitage director
ედიშერ (დავით) გიორგობიანი
Orbeli
Александр Чабан
Boris Piotrovsky
Лев Елисеев
Self
Oleg Khmelnitsky
Self
Алла Осипенко
Self
Artyom Strelnikov
talented boy
Tamara Kurenkova
blind woman
Максим Сергеев
Peter the Great
Наталья Никуленко
Catherine the Great
Елена Руфанова
First Lady
Елена Крамер
Second Lady
Константин Анисимов
First Cavalier
Алексей Барабаш
Second Cavalier
Илья Шакунов
Third Cavalier
Александр Куликов
Fourth Cavalier
Анна Алексахина
Alexandra Feodorovna - wife of Nicholas II
Владимир Баранов
Nicholas II
Anna Antonelli
Princess Anastasia
Валентин Букин
Military Official
Светлана Гайтан
Museum Custodian
Вадим Гущин
Grandee of Catherine the Great
Кирилл Датешидзе
Master of Ceremonies
Михаил Дорофеев
First Card Player
Валентина Егоренкова
Maid of Honor of Catherine the Great
Олег Ефремов
Museum Official
Сергей Лосев
Court Official
Вадим Лобанов
Lord Chamberlain
Владимир Лисецкий
Court Minister
Aleksandr Malnykin
Servant of Peter the Great
Кирилл Миллер
Court Official
Виктор Михайлов
Court Official
Сергей Мучеников
Museum Official
Сергей Надпорожский
Court Official
Юрий Орлов
Grandee of Catherine the Great
Александр Разбаш
Museum Official
Борис Смолкин
Chancellor Nesselrode
Евгений Филатов
Second Card Player
Yuri Khomutyansky
Insane Italian
Анатолий Шведерский
Marshall
Valery Gergiev
Conductor
Игорь Волков
Ambassador
Светлана Свирко
Alexandra Feodorovna - wife of Nicholas I
Konstantin Mukhin
The Counterman
Саша Дурпфен
Marie Sinclair
Юрий Агейкин
Александр Андреев
Dmitri Alexandrov
Александр Алексеев
Andrey Arshinnikov
Исмат Ашуров
Artashes Aleksanyan
Дмитрий Бекоев
Олег Пальмов
Александр Цыбульский
Александр Петров
Сергей Романюк
Николай Гравшин
Константин Демидов
Анатолий Дубанов
Алексей Емельянов
Дмитрий Зебров
Ефим Иоффе
Ольга Калмыкова
Валентина Касьянова
Юрий Калугин
Валерий Козинец
Алексей Крымов
Игорь Окрепилов
Ирина Основина
Валерий Смоляков
Борис Соколов
Николай Федорцов
Валерий Филонов
Дарья Худякова
Владимир Чернышов
Андрей Щепочкин
Anya Antonelly
Егор Бакулин
Ольга Белявская
Марк Гаврилов
Yekaterina Gorokhovskaya
Анна Екатерининская
Сергей Еликов
Александра Куликова
Наталия Кадочникова
Мария Лаврова
Maria Mescheryakova
Артур Мкртчян
Алексей Одинг
Alla Oding
Кирилл Петров
Родион Приходько
Андрей Родимов
Юлия Рудина
Елена Симонова
Кирилл Ульянов
Алексей Федькин
Борис Хасанов
Rosina Tsidulko
Юлия Шубарева
Svetlana Nemirovskaya
Всеволод Цурило
Nataliya Tarynycheva
Хельга Филиппова
Вячеслав Манучаров
Elena Savelieva
Анна Дюкова
Игорь Бессчастнов
Алексей Васильев
Михаил Терентьев
Михаил Шараутин
Сергей Перегудов
Юлия Горшенина
Гали Абайдулов
Roman Rolbin
Павел Корнаков
Александр Карпов
Vladimir Belovolsky
Alexander Balonin
Galina Burkina
Eyyup Can Ulas
John (voice)
Alexandre Sokourov
The Time Traveller (voice / uncredited)
Светлана Смирнова
Widow (uncredited)
Oleg Losev
Court Official (uncredited)
Филипп Барон
Владимир Севостьянихин
Under-tutor of the Heir
Юлиан Макаров
Réalisation
Alexandre Sokourov
Réalisation
Леда Семёнова
Script Supervisor
Marina Koreneva
Assistant réalisation
Scénario
Alexandre Sokourov
Scénario, Dialogue
Анатолий Никифоров
Scénario
Светлана Проскурина
Dialogue
Борис Хаимский
Dialogue
Production
Oliver Damian
Production
Andrew Colton
Production
Vladimir Plyatskovsky
Production
John Hamilton
Production
Alla Verlotsky
Production
Jens Meurer
Production
Андрей Дерябин
Production
Karsten Stöter
Production
Татьяна Комарова
Casting Director
Image
Tilman Büttner
Photographie, Steadicam Operator
Stefan Ciupek
Camera Supervisor
Bernd Fischer
Additional Director of Photography
Анатолий Родионов
Additional Director of Photography
Montage
Son et musique
Сергей Евтушенко
Musique
Эдгар Фигнер
Foley
Сергей Мошков
Sound
Владимир Персов
Sound
Manfred Arbter
Sound Re-Recording Mixer
Сергей Фигнер
Foley
