Générique complet
Quelque part dans le temps
Christopher Reeve
Richard Collier
Jane Seymour
Elise McKenna
Christopher Plummer
William Fawcett 'W.F.' Robinson
Teresa Wright
Laura Roberts
Bill Erwin
Arthur Biehl
Jiří Voskovec
Dr. Gerald Finney
Susan French
Older Elise
John Alvin
Arthur's Father
Eddra Gale
Genevieve
Audrey Bennett
Richard's Date [1972]
William H. Macy
Critic [1972]
Laurence Coven
Critic [1972]
Susan Bugg
Penelope [1972]
Christy Michaels
Beverly [1972]
Ali Marie Matheson
Student [1972]
George Wendt
Student [1972]
Steve Boomer
Hippie [1972]
Pat Billingsley
Professor [1972]
Ted Liss
Agent [Eight Years Later]
Francis X. Keefe
Desk Clerk [Eight Years Later]
Taylor Williams
Maitre d' [Eight Years Later]
Noreen Walker
Librarian [Eight Years Later]
Evans Ghiselli
Coin Shop Proprietor [Eight Years Later]
Barbara Giovannini
Tourist in Hall of History [Eight Years Later]
Don Franklin
Tourist in Hall of History [Eight Years Later]
David Hull
Hotel Manager [Eight Years Later]
Paul M. Cook
Doctor [Eight Years Later]
Victoria Michaels
Made [1912]
William P. O'Hagan
Rollo [1912]
Maud Strand
Marie [1912]
Bo Clausen
Man in Elevator [1912]
James P. Dunnigan
Second Man in Elevator [1912]
Sean Hayden
Young Arthur [1912]
Hal Frank
Stage Manager [1912]
Hayden Jones
Man with Stage Manager [1912]
Val Bettin
Director [1912]
Bruce Jarchow
Bones [1912]
Ed Meekin
Fisher [1912]
Erin Tomcheff
Miss Hammond [1912]
J.J. Butler
Prompter [1912]
Chukuma
Bearded Stagehand [1912]
Michael Woods
Dinner Guest [1912]
Jerry Kaufherr
Maitre d' [1912]
Don Melvoin
Diamond Jim [1912]
Ann K. Irish
Teacher [1912]
JoBe Cerny
2nd Day Desk Clerk [1912]
Richard Matheson
Astonished Man [1912]
Audrie Neenan
Maid in Play [1912]
Tim Kazurinsky
Photographer [1912]
Robert Swan
Stagehand with Note [1912]
Réalisation
Jeannot Szwarc
Réalisation
Ulla Bourne
Script Supervisor
Burt Bluestein
1er assistant réalisation
Lorraine Senna
Second Assistant Director
Scénario
Production
Jennifer Shull
Casting
Steve Bickel
Production associée
Stephen Deutsch
Production
Britt Lomond
Unit Production Manager
Image
Isidore Mankofsky
Photographie
Melinda Wickman
Still Photographer
Brian Smith
Grip
Don Piel
Cadrage
Montage
Son et musique
John Barry
Musique, Conductor
Charlie King
Sound
Roger Heman Sr.
Sound Re-Recording Mixer
Earl Madery
Sound Re-Recording Mixer
Rex Slinkard
Sound Re-Recording Mixer
Roger Sword
Sound Effects Editor