Générique complet
Remanente: Voltagem
Réalisation
Kapel Furman
Réalisation
Raphael Borghi
Assistant réalisation
Jaqueline Valadares
Assistant réalisation
Otávio Paranhos
Continuity
Pepe
Field Director
Thiago L. Machado Vermelho
Field Director
Scénario
Production
Nahara Faissú
Direction de production
João Pedro Fleck
Production exécutive
James Fler
Co-Executive Producer
Thiago Freire
Direction de production
Andrew Hunt
Co-Executive Producer
Michael Paszt
Co-Executive Producer
Helena Poetini
Direction de production
João Pedro Teixeira
Co-Executive Producer
Nicolas Tonsho
Production exécutive
Catharina Conte
Casting Assistant
Kellen Linhares
Casting Producer
Raphael Borghi
Post Producer
Image
Andre Sigwalt
Photographie
Brent Behneke
Digital Imaging Technician
Lucas Heitor
Assistant Camera
Paulo Oliveira
Digital Imaging Technician
Paulinha
Assistant Camera
André de Freitas Rasta
Assistant Camera
Montage
Son et musique
Themistoklis Altintzoglou
Music Arranger
Aloízio Michael
Musique
André Z. Pagnossim
Music Arranger
Alexandre Alencar
Boom Operator
Rafa Cumis
Sound Recordist
Ray Fisch
Boom Operator
Décors
Costumes et maquillage
Julia Fioretti
Makeup Department Head, Special Effects Makeup Artist
Gabriela Schumaker
Special Effects Makeup Artist
Mariane Collovini
Costume Supervisor
Camila Kunsler
Costume Assistant
Effets visuels
Équipe
Marcelo A.M.P.
Special Effects
Victor Daga
Special Effects Assistant
Kapel Furman
Special Effects Manager
Israel Massei
Pyrotechnician
Agnaldo Bueno
Coordination des cascades
Claudimar Guimãraes
Coordination des cascades
Robin Castro
Stunt Double
Carlos Leroy
Stunt Double
Paula Nascimento
Stunt Double
Paula Silvério
Stunt Double
Elizeu Tozi
Stunt Double
Vitória Regina
Video Assist Operator
Nicole Vaz
Video Assist Operator