Générique complet
Obława
Marcin Dorociński
Corporal 'Wydra'
Maciej Stuhr
Henryk Kondolewicz
Sonia Bohosiewicz
Hanna Kondolewiczowa
Weronika Rosati
Paramedic 'Pestka'
Andrzej Zieliński
Lieutenant 'Mak'
Bartosz Żukowski
Waniek
Alan Andersz
'Rudzielec'
Andrzej Mastalerz
Cook
Grzegorz Wojdon
'Szumlas'
Jacek Strama
'Ludwina'
Jerzy Nowak
'Stary Wiarus'
Dariusz Chojnacki
Captive
Witold Dębicki
Hanna's Father
Alicja Bienicewicz
Hanna's Mother
Dariusz Starczewski
Hind
Anna Guzik-Tylka
Translator
Jurgen Homann
Civilian
Robert Szczerbowski
Priest
Wiktoria Krzyształowicz
Zbigniew Kosowski
Seller
Robert Skulski
Supervisor
Wojciech Skibiński
Krzysztof Koła
Białas
Jacek Szarański
Sentry
Karol Pocheć
Sick
Marek Marlikowski
Sick
Thomas Wasik
Paweł Galerczyk
Sebastian Stegmann
Jakub Piwowarczyk
Marcin Wojciechowski
Wojciech Brzozowicz
Adam Ender
Mirosław Pisarek
Dawid Strzała
Tomasz Ślebioda
Andrzej Chłapecki
Stanisław Jarząb
Sławomir Kaczmarek
Marcin Król
Dariusz Lorek
Piotr Maślanka
Grzegorz Oleś
Andrzej Putowski
Jarosław Stypa
Hieronim Szczur
Wojciech Unterschuetz
Artur Walaszek
Réalisation
Scénario
Production
Małgorzata Jurczak
Production, Production exécutive
Krzysztof Grędziński
Production
Dominique Lesage
Coproduction
Grażyna Falba
Administration
Anna Jakimiak
Accountant
Jacek Kulczycki
Coproduction
Zbigniew Kula
Coproduction
Magdalena Kubicka-Sak
Coproduction
Monika Pierścińska
Coproduction
Mariusz Mielczarek
Production Manager
Marek Składanowski
Coproduction
Magdalena Zimecka
Coproduction
Izabela Helbin
Coproduction
Rafal Orlicki
Coproduction
Image
Anna Rzepka
Cadrage
Arkadiusz Tomiak
Photographie
Artur Sienicki
Cadrage
Piotr Uznański
Cadrage
Jacek Drygała
Cadrage, Still Photographer
Andrzej Glacel
Steadicam Operator
Montage
Son et musique
Michał Woźniak
Musique, Musician
Agnieszka Cząstka
Musician
Piotr Domaradzki
Sound
Michał Łanuszka
Musician
Przemysław Sokół
Musician
Leszek Szczerba
Musician
Barbara Domaradzka
Sound
Décors
Andrzej Górnisiewicz
Interior Designer
Robert Dyrcz
Props
Paweł Pilarz
Props
Paweł Nowak
Props
Grzegorz Skawiński
Chef décorateur
Costumes et maquillage
Magdalena Rutkiewicz
Costumes
Ewa Drobiec
Maquillage
Anna Sapińska-Szalast
Costume Assistant
Effets visuels
Arkadiusz Jurcan
Animation
Marcin Nowak
Visual Effects Director
Przemysław Kotyński
Animation
Maciej Rasała
Animation
Lumière
Équipe
Wojciech Konkol
Health and Safety
Ewa Drobiec
Special Effects
Kazimierz Wróblewski
Pyrotechnician
Agata Deka
Translator
Józef Stefański
Stunts
Beata Krękiewicz
Script
Zbigniew Modej
Coordination des cascades
Krzysztof Garwacki
Stunts
Konrad Trzoch
Catering
Bartłomiej Stępniak
Pyrotechnician
Karolina Czerska-Shaw
Translator
Marcin Popek
Stunts
Tomasz Żurawek
Catering
Grzegorz Wojtowicz
Public Relations
Mirosław Pisarek
Stunts
Marek Dębowski
Catering
Dariusz Obrębski
Stunts