Générique complet
Le mur des secrets
Nicole Eggert
Paige Emerson
Dean McDermott
Mark Emerson
Bruce Gray
Milton
Stephen McHattie
Hugh
Conrad Pla
Diego
Matthew Boylan
Scott
Sarah Allen
Carrie
Steve Adams
Detective
Julian Casey
Junior Partner
Claudia Besso
Junior Partner's Wife
Mary Morter
Irene
Susan Glover
Amelie Martell
John Dunn-Hill
Cabbie
Sam Stone
Cabbie
Jacques Bassal
Cabbie
John Topor
Police Officer
Mariah Inger
Police Officer
Alex Frigon
Bruce Martell
Anne Bedian
Bruce's Girlfriend
Réalisation
François Gingras
Réalisation
Alexandre Bernard
Third Assistant Director
Natalie Goulet
Second Assistant Director
Éric Parenteau
1er assistant réalisation
Sébastien Pelland
Second Assistant Director
Nathalie Paquette
Script Supervisor
Scénario
Production
Jean Bureau
Production exécutive
Serge Denis
Direction de production
Stephen Greenberg
Production exécutive
Josée Mauffette
Production
Fern Champion
Casting
Vera Miller
Casting
Nadia Rona
Casting
Simon-Pier Bélanger
Unit Manager
Pierre Carroll
Production Manager
Linda Rona
Extras Casting
Desmond Kennedy
Production Accountant
Frédéric Rousseau
Production Secretary
Christine Saucerotte
Production Coordinator
Image
Georges Archambault
Photographie
Ann Berrie
Second Assistant Camera
Alain Bisson Doyal
Best Boy Grip
Philippe Bossé
Still Photographer
Frédéric Chamberland
First Assistant Camera
Stéphane de Ernsted
Key Grip
Montage
Son et musique
James Gelfand
Musique
Michel B. Bordeleau
Supervising Sound Editor
Sue Conley
ADR Supervisor
Arnaud Derimay
Boom Operator
Natalie Fleurant
Dialogue Editor
Louis Gignac
Sound Re-Recording Mixer
Clovis Gouaillier
Sound Re-Recording Mixer
Martin Lemieux
Sound Effects Editor
Sylvie Masse
Sound Effects Editor
Mireille Morin
ADR Editor
Aurélien Salvy
Mixage
David Spence
ADR Supervisor
Lise Wedlock
Foley Artist
Décors
Raymond Dupuis
Chef décorateur
Valérie Leguay
Décoration
Stéphane Connolly
Property Master
Marceline Gonin
Property Buyer
Frederic Mainville
Art Department Coordinator
Costumes et maquillage
Nicole Pelletier
Costumes
Sandra Feijoo
Maquillage
Melissa Purino
Key Makeup Artist
Martin Rivest
Key Hair Stylist
Hanna Yee
Coiffure
Lumière
Daniel Chrétien Jr.
Electrician
Daniel Chrétien
Gaffer
Guy Ferland
Best Boy Electric
Christophe Taets
Electrician
Équipe
Georges Jardon
Post Production Supervisor
Ryal Cosgrove
Special Effects Coordinator
Alain Bérard
Stunt Double
Marc Désourdy
Coordination des cascades
Ben Gauthier
Stunt Driver
François Gauthier
Stunts
Jere Gillis
Stunt Double
Karine Lemieux
Stunt Double
Anna-Sue Greenberg
Unit Publicist