映象之旅：礦之旅 (1981)

Pas encore de résumé en français · résumé original en anglais

“Journey into the Mine” (礦之旅) is a 1981 documentary directed by Chang Chao-Tang (張照堂). Part of the “Journey Through Images” series (映象之旅), it documents the Ruìsān Coal Mine (瑞三煤礦) in Houtong, Ruifang (瑞芳侯硐). Using a portable ENG camera, the crew descended 600 meters underground to record miners working amid heat, coal dust, and gas hazards. Rejecting elite-centered television perspectives, the film foregrounds the resilience of working-class laborers. Its essayistic voice-over is paired with ECM jazz and blues, creating a distinctive tone. In 1982, it won the Golden Bell Award (金鐘獎) for Best Educational and Cultural Program. A rebroadcast added footage of the Neihu Futian Coal Mine disaster (內湖福田煤礦災變), producing a stark dialogue between policy narrative and industrial tragedy. Its footage was later used in Hou Hsiao-hsien’s 1986 film Dust in the Wind”(戀戀風塵).