Générique complet
Clannad
野島健児
Tomoya Okazaki (voice)
Mai Nakahara
Nagisa Furukawa (voice)
Ryōtarō Okiayu
Akio Furukawa (voice)
Kikuko Inoue
Sanae Furukawa (voice)
阪口大助
Youhei Sunohara (voice)
Hōko Kuwashima
Tomoyo Sakagami (voice)
広橋涼
Kyou Fujibayashi (voice)
Hikaru Midorikawa
Yusuke Yoshino (voice)
皆口裕子
Kouko Ibuki (voice)
Kazuki Yao
Yasu student (voice)
金光宣明
Kiyo student (voice)
Hiroki Takahashi
Student council member (voice)
徳本恭敏
Student with glasses (voice)
Takuma Suzuki
Doctor (voice)
Tomoko Fujino
Nurse (voice)
有島モユ
Hall announcer (voice)
松山鷹志
Store owner (voice)
西健亮
Male student (voice)
木下鈴奈
Female student (voice)
ユリン千晶
Female student (voice)
中博史
Naoyuki Okazaki (voice)
Satomi Kōrogi
Ushio Okazaki (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Image
Montage
後藤正浩
Montage
秋元由紀
Color Assistant
井浦祥子
Digital Colorist
利根川友紀
Digital Colorist
清田直美
Digital Colorist
加藤英恵
Digital Colorist
田村貴子
Digital Colorist
永岡博一
Digital Colorist
片瀬健太
Assistant Editor
Son et musique
Yoshichika Inomata
Musique
周防義和
Musique
山田知明
Sound Director
鈴木清司
Music Director
横山正和
Sound Effects
横山亜紀
Sound Effects
はたしょう二
Sound Recordist
中倉泉
Sound Re-Recording Assistant
阿部直子
Sound Re-Recording Assistant
Décors
杦浦正一郎
Direction artistique
河野次郎
Art Designer
大石ノリコ
Art Designer
勝又アイ子
Background Designer
山口昌恭
Background Designer
斉藤信二
Background Designer
和田道江
Background Designer
大谷正信
Background Designer
赤保谷則子
Background Designer
小谷隆之
Background Designer
西山正紀
Background Designer
矢島伊都子
Background Designer
矢島洋一
Background Designer
金島邦夫
Background Designer
藤井かおり
Background Designer
加持基成
Background Designer
小谷里奈
Background Designer
東條俊寿
Background Designer
手嶋直子
Background Designer
栫ヒロツグ
Background Designer
栫梓
Background Designer
菅野克也
Background Designer
佐藤正浩
Background Designer
千葉薫
Background Designer
村井弘子
Background Designer
和田安史
Background Designer
鈴木美和
Background Designer
千賀智恵
Background Designer
Costumes et maquillage
Effets visuels
鎌田均
Key Animation
川口千里
Key Animation
大西陽一
Animation Director
楠田悟
Key Animation
山崎唯文
Key Animation
服部益実
Key Animation
堀澤聡志
Key Animation
木川純一
Key Animation
諏訪真弘
Key Animation
土信田和幸
Key Animation
川口悌徳
Key Animation
新井達郎
Key Animation
都竹隆治
Key Animation
佐々木一浩
Key Animation
田中誠輝
Key Animation
堀井伸雄
Key Animation
内田裕
Key Animation
池田志乃
Key Animation
大河内忍
Key Animation
野津美智子
Key Animation
市川慶一
Key Animation
伊藤智子
Key Animation
窪秀巳
Key Animation
宗崎暢芳
Key Animation
松坂定俊
Key Animation
大野泰江
Key Animation
飯塚葉子
Key Animation
小林利充
Key Animation
山本径子
Key Animation
神保洋介
Key Animation
伊藤修一
Key Animation
樋上いたる
Character Designer
辻田邦夫
Color Designer
吉安徹
CGI Director
薮本陽輔
Key Animation
福原恵次
Key Animation
Miyako Kaname
Key Animation
津久井瞳
Key Animation
岩井孝司
Key Animation
大谷房代
Key Animation
西田浩二
Key Animation
稲上浩子
Key Animation
下村こず恵
Key Animation
西川由希子
Key Animation
莉来楠
Key Animation
岩井幸大
Key Animation
苫政三
Key Animation
士信田和幸
Key Animation
新家由貴男
Key Animation
水上ろんど
Key Animation
桜井美知代
Key Animation
木村正人
Key Animation