Générique complet
Doug, le film
Thomas McHugh
Doug Funnie / Lincoln (voice)
Fred Newman
Skeeter / Mr. Dink / Porkchop / Ned (voice)
Chris Phillips
Roger Klotz / Boomer / Larry / Mr. Chiminy (voice)
Constance Shulman
Patti Mayonnaise (voice)
Frank Welker
Herman Melville (voice)
Doug Preis
Mr. Funnie / Mr. Bluff / Willie / Chalky (voice)
Guy Hadley
Guy Graham (voice)
Alice Playten
Beebe Bluff / Elmo (voice)
Eddie Korbich
Al Sleech / Moo Sleech / RoboCrusher (voice)
David O'Brien
Stentorian Announcer (voice)
Doris Belack
Mayor Tippi Dink (voice)
Becca Lish
Judy Funnie / Mrs. Funnie / Connie (voice)
Greg Lee
Principal White (voice)
Bob Bottone
Bluff Assistant (voice)
Bruce Bayley Johnson
Mr. Swirly (voice)
Fran Brill
Mrs. Perigrew (voice)
Melissa Greenspan
Briar Langolier (voice)
Mickie McGowan
Additional Voices (voice)
Sherry Lynn
Additional Voice (voice)
Rodger Bumpass
Additional Voices (voice)
Paul Eiding
Additional Voices (voice)
Jackie Gonneau
Additional Voices (voice)
Sherry Lynn
Additional Voices (voice)
Phil Proctor
Additional Voices (voice)
Claudette Wells
Additional Voices (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Jim Jinkins
Production
Melanie Grisanti
Production
Jack Spillum
Production
David Campbell
Production
Bruce Knapp
Production associée
Montage
Son et musique
Décors
Ian Freedman
Storyboard Designer
Christopher McCulloch
Storyboard Artist
Deidre Stammers
Storyboard Artist
Ethan Kanfer
Storyboard Artist
Jean Lajeunesse
Storyboard Artist
Liz Rathke
Storyboard Artist
Maurice Fontenot
Storyboard Artist
Siobhan Mullen
Storyboard Artist
Tapani Knuutila
Storyboard Artist
Victor Glasko
Storyboard Artist
Michael Rose
Background Designer
Kye-Jeong Ahn
Background Designer
Dick Codor
Art Department Manager
Tony Curanaj
Background Designer
Ray daSilva
Background Designer
Nash Dunnigan
Background Designer
Ray Feldman
Background Designer
Moss Freedman
Art Department Manager
Miriam Katin
Background Designer
Tim Chi Ly
Art Department Manager
Miguel Martinez-Joffre
Art Department Manager
Kimball Miskoe
Background Designer
Adrian Newkirk
Background Designer
Jeffrey Nodelman
Art Department Manager
Christopher Palesty
Art Department Manager
Don Poynter
Background Designer
Meryl Rosner
Background Designer
Freya Tanz
Background Designer
Michael Zodorozny
Background Designer
Effets visuels
Robert Byrne
Visual Effects
Gary Blatchford
Animation Manager
Ciaran Bonass
Animation Manager
John Brandon
Color Designer
Ray daSilva
Animation
Chris Dechert
Animation
Marina Dominis-Dunnigan
Color Designer
Kieran Dowling
Animation
Mike Foran
Animation
Ian Freedman
Animation Manager
Glenn McDonald
Animation Supervisor
Jason McDonald
Color Designer
Trevor Murphy
Animation
Anthony Power
Animation Manager
Darren Power
Animation
Doris Santos
Color Designer
Kyung-Sik Song
Animation
Irene Wu
Animation