Générique complet
Tropical SOV: Bizarro Sci-fi Samba
Gurcius Gewdner
Voz - Segmento Cachoeira de Arroz
Marcel Mars
Voz - Segmento Cachoeira de Arroz
Marcius Lindner
Voz - Segmento Cachoeira de Arroz
Zachia Lamar
Segmento Zoglins - Horror da Estrada sem Luz
Daniel Monjardim
Segmento Zoglins - Horror da Estrada sem Luz
Itapa Rodrigues
Segmento Homenagem para um monte de gente
Edgar Soares
Chaveirinho - Segmento O Almoço do Chaveirinho
Fabiano Soares
Chaveiro - Segmento O Almoço do Chaveirinho
Luciana Kani
Chiqueirinha - Segmento O Almoço do Chaveirinho
Heleno Colpani
Segmentos O Holocausto Nuclear Não Será Televisionado, A Garota e a Horta das Delícias Genitálias, Invasores do Samba
Lucas Gaspar
Híbrido - Segmento O Holocausto Nuclear Não Será Televisionado
Petter Baiestorf
Voz do Híbrido - Segmento O Holocausto Nuclear Não Será Televisionado
Tainá Rei
Segmento Hex
Kiko Garcia
Roger, Segmento Fobia
Juliana Seabra
Namorada do Roger - Segmento Fobia, Etéia - Segmento Um Amor de Outro Mundo
Barbi Cauzzi
Segmento A Garota e a Horta das Delícias Genitálias
Witor Silva
Cientista, Segmento Calango Hediondo
Lucas Bittencourt
Calango Hediondo, Segmento Calango Hediondo
Gervânia Hery
Vítima 1, Segmento Calango Hediondo
Annie Brasil
Vítima 2, Segmento Calango Hediondo
Kadu Hammett
Godzilla tarado, Segmento Calango Hediondo
Pomba Cláudia
ET Maria, Segmento Amor Estranho Amor no Planeta Terra
Magnum Borini
Pombonildo, Segmento Amor Estranho Amor no Planeta Terra
Munir Klamt
Líder anti-imigrantes, Segmento Amor Estranho Amor no Planeta Terra
Carlos Eduardo Lersch
Assassino, Segmento Amor Estranho Amor no Planeta Terra
Rosângela M
Manifestante de peruca, Segmento Amor Estranho Amor no Planeta Terra
Nana B.
Manifestante de máscara, Segmento Amor Estranho Amor no Planeta Terra
Peohny
Sebastião, Segmento Micromegacólon Ciberespacial
Matheus Alessandro
Alien, Segmento Micromegacólon Ciberespacial
Pedro H. Vieira
Segmento Roubaram Minha Máquina
Henrique Sotrati
Segmento Roubaram Minha Máquina
Leandro Adexgg
Segmento Roubaram Minha Máquina
Felipe Nanni
Marquinho, Segmento Omniorama
Juliana Dias
Leda, Segmento Omniorama
Murillo Lopes
Avatar, Segmento Omniorama
Alex Dombrova
Vítima do meio-fio, Segmento Omniorama
Maria Sarah Machado
Vítima das tripas, Segmento Omniorama
Felipe Barros
Vítima do bueiro, Segmento Omniorama
Janaína Barata
Vítima do piquete, Segmento Omniorama
Edinho Nascimento
Vítima do cone, Segmento Omniorama
Braun Ridre Chulaq
Segmento Branco até os Ossos
Ágatha_Angélika
Segmento código_penumbra
teodoro_andrade
Segmento código_penumbra
Nata Neumann
Zé Fininho, Segmento Um Amor de Outro Mundo
Ted Rafael
Segmento Criatura VHS/Kolkaína
Eduardo Carvalho
Alien magro/cobaia, Segmento Os Aliens Também Dançam Discoteque
Jonathan Rodrigues
Alien gordo, Segmento Os Aliens Também Dançam Discoteque
Anna Clara Sanches
Voz do alien magro, Segmento Os Aliens Também Dançam Discoteque
Luciano de Miranda
Segmento KraninsomniaK
Ana Rosenrot
Segmento Leitinho Cósmico
Marcelo Rodrigues
Segmento Leitinho Cósmico
Samir Vargas
Músico violão, Segmento Invasores do Samba
Patrícia Schons
Músico pandeiro, Segmento Invasores do Samba
Samair Vargas
Músico cavaquinho, Segmento Invasores do Samba
kid
Dono do bar, Segmento Invasores do Samba
Fernanda Spindula
Segmento Invasores do Samba
Rosimeri S. D.
Segmento Invasores do Samba
Matheus Corazza Pagnussatt
Segmento Invasores do Samba
Rúbia Bellé
Segmento Invasores do Samba
Cris Tomazelli
Segmento Invasores do Samba
Vivi Brunello
Segmento Invasores do Samba
Raphaele S. Rodrigues
Segmento Invasores do Samba
Raquel Rosa
Segmento O Lambe-Lambe que Veio do Espaço
Mateus Migotto
Segmento O Lambe-Lambe que Veio do Espaço
Beto De Vuono
Vozes adicionais, Segmento O Lambe-Lambe que Veio do Espaço
Réalisation
Gurcius Gewdner
Réalisation
Leandro Sherman
Réalisation
Daniela Távora
Réalisation
Fabiano Soares
Réalisation
Luciano Irrthum
Réalisation
Petter Baiestorf
Réalisation, Assistant réalisation
Tainá Rei
Réalisation
Patty Fang
Réalisation
Barbi Cauzzi
Réalisation
Kadu Hammett
Réalisation
Pomba Cláudia
Réalisation
Keisy Yamaki
Réalisation
Pedro H. Vieira
Réalisation
Felipe Nanni
Réalisation
Braun Ridre Chulaq
Réalisation
olemasi
Réalisation
Rubens Mello
Réalisation
Ted Rafael
Réalisation
Jonathan Rodrigues
Réalisation
Luciano de Miranda
Réalisation
Vinicius J. Santos
Réalisation
E.B. Toniolli
Réalisation
Flávio Carnielli
Réalisation
Júlio Wong
Assistant réalisation
Magnum Borini
Assistant réalisation
Alex Dombrova
Assistant réalisation
Tainá Barata
Assistant réalisation
Marcelo Demarqui
Assistant réalisation
Scénario
Gurcius Gewdner
Scénario
Leandro Sherman
Scénario
Genadir G'Brier
Scénario
Daniela Távora
Scénario
Fabiano Soares
Scénario
Edgar Soares
Scénario
Luciano Irrthum
Scénario
Petter Baiestorf
Scénario
Tainá Rei
Scénario
Patty Fang
Scénario
Rubens Mello
Scénario
Barbi Cauzzi
Scénario
Kadu Hammett
Scénario
Annie Brasil
Scénario
Pomba Cláudia
Scénario
Magnum Borini
Scénario
Keisy Yamaki
Scénario
Pedro H. Vieira
Scénario
Leandro Adexgg
Scénario
Felipe Nanni
Scénario
Braun Ridre Chulaq
Scénario
olemasi
Scénario
Ted Rafael
Scénario
Jonathan Rodrigues
Scénario
Luciano de Miranda
Scénario
Vinicius J. Santos
Scénario
E.B. Toniolli
Scénario
Flávio Carnielli
Scénario
Pietro Fabiano
Scénario
Production
Petter Baiestorf
Production exécutive, Production, Producer's Assistant
Jonathan Rodrigues
Production exécutive, Production
Keisy Yamaki
Production exécutive, Production
Gurcius Gewdner
Production
Douglas Segal
Production
Guilherme Lugon
Production
Jorgemar de Oliveira
Production
Leandro Sherman
Production
Wagner Tharbach
Production
Bruno Alves
Production
Rafaela Chrizostomo
Production
Daniela Távora
Production
Itapa Rodrigues
Production
Fabiano Soares
Production
Luciano Irrthum
Production
Leyla Buk
Production
Barbi Cauzzi
Production, Producer's Assistant
Iara Dreher
Production, Producer's Assistant
Tainá Rei
Production
Patty Fang
Production
Nanny Ogliari
Production, Producer's Assistant
Kadu Hammett
Production
Annie Brasil
Production
Gervânia Hery
Production
Pomba Cláudia
Production
Rosângela M
Production
Samy Sfoggia
Production
Pedro H. Vieira
Production
Leandro Adexgg
Production
Felipe Nanni
Production
Braun Ridre Chulaq
Production
olemasi
Production
Nata Neumann
Production
Ted Rafael
Production
Luciano de Miranda
Production
Júlio Cesar Martins
Production
Matheus Chamim
Production
Marcelo Rodrigues
Production
Flávio Carnielli
Production
E.B. Toniolli
Producer's Assistant
Nana B.
Producer's Assistant
Carlos Eduardo Lersch
Producer's Assistant
Guilherme Garcia
Producer's Assistant
Matheus Alessandro
Producer's Assistant
Fátima Tosca
Producer's Assistant
Isadora Santana
Producer's Assistant
Juliendrios Oliveira
Producer's Assistant
Ricardo Soares
Producer's Assistant
Samuel Figueirêdo
Producer's Assistant
Thiago Lucena
Producer's Assistant
Angie Lucena
Production
Image
Gurcius Gewdner
Photographie, Cadrage
Bruno Alves
Photographie, Cadrage
Daniela Távora
Photographie, Cadrage
Fabiano Soares
Photographie, Cadrage
Luciano Irrthum
Photographie, Cadrage
Petter Baiestorf
Photographie
Tainá Rei
Photographie
Patty Fang
Photographie
E.B. Toniolli
Photographie
Kadu Hammett
Photographie, Cadrage
Annie Brasil
Photographie, Cadrage
Pomba Cláudia
Photographie, Cadrage
Magnum Borini
Photographie, Cadrage
Keisy Yamaki
Photographie
Rick Thiago
Photographie
Alex Dombrova
Photographie
Felipe Nanni
Photographie
Tainá Barata
Photographie
Braun Ridre Chulaq
Photographie
olemasi
Photographie
teodoro_andrade
Photographie
Ágatha_Angélika
Photographie
Ted Rafael
Photographie, Cadrage
Jonathan Rodrigues
Photographie, Cadrage
Luciano de Miranda
Photographie
Vinicius J. Santos
Photographie
Flávio Carnielli
Photographie
Luciana Kani
Cadrage
Rosângela M
Cadrage
Samy Sfoggia
Cadrage
Montage
Gurcius Gewdner
Montage
Genadir G'Brier
Montage
Daniela Távora
Montage
Fabiano Soares
Montage
Luciano Irrthum
Montage
Petter Baiestorf
Montage
Tainá Rei
Montage
Júlio Wong
Montage
E.B. Toniolli
Montage
Kadu Hammett
Montage
Keisy Yamaki
Montage
Pedro H. Vieira
Montage
Felipe Nanni
Montage
Braun Ridre Chulaq
Montage
olemasi
Montage
Rubens Mello
Montage
Ted Rafael
Montage
Jonathan Rodrigues
Montage
Luciano de Miranda
Montage
Vinicius J. Santos
Montage
Flávio Carnielli
Montage
Son et musique
Gurcius Gewdner
Musique
Marcel Mars
Musique
Daniela Távora
Musique, Sound
Pato Epiléptico
Musique
Lucas Gaspar
Musique, Songs
Petter Baiestorf
Songs
Tharcísio Vaz
Musique, Conception sonore, Sound
Braun Ridre Chulaq
Songs
Loco de Pieri
Songs
Rubens Mello
Musique, Conception sonore
L. Borgia Rossetti
Musique, Songs
E.B. Toniolli
Musique, Sound
Samir Vargas
Musique
Samair Vargas
Musique
Patrícia Schons
Musique
Genadir G'Brier
Sound
Fabiano Soares
Sound
Bez Kamery
Sound
Adam Lucas Viana
Conception sonore
Alex Dombrova
Conception sonore
Ted Rafael
Sound
Jonathan Rodrigues
Sound
Luciana Kani
Sound
Magnum Borini
Sound
Pomba Cláudia
Sound
Pedro Henrique Corujeira
Sound
Rômulo Santos
Sound
Miyagi Hernandes
Sound
Vinicius J. Santos
Sound
Décors
Wagner Tharbach
Assistant Director of Photography
Douglas Segal
Direction artistique
Guilherme Lugon
Direction artistique
Jorgemar de Oliveira
Direction artistique
Daniela Távora
Direction artistique
Priscila Alba
Direction artistique
Juliana Seabra
Direction artistique
Kiko Garcia
Direction artistique
Nata Neumann
Direction artistique
Annie Brasil
Direction artistique
Pomba Cláudia
Direction artistique
Felipe Nanni
Direction artistique, Chef décorateur, Décoration
Ted Rafael
Direction artistique
Jonathan Rodrigues
Direction artistique
Helen Quintans
Direction artistique
Artur Rios
Chef décorateur
Chico da Pipoca
Chef décorateur
Fátima Tosca
Chef décorateur
Felipe Barros
Chef décorateur
Idevânia Araújo
Chef décorateur
Isadora Santana
Chef décorateur
Murillo Lopes
Chef décorateur
Ricardo Soares
Chef décorateur
Maria Sarah Machado
Chef décorateur
Telma Araújo
Chef décorateur
Tiago Nunes
Chef décorateur
Keisy Yamaki
Décoration
Shiro Fernando
Décoration
Costumes et maquillage
Priscila Alba
Costumes
Nanny Ogliari
Costumes
Annie Brasil
Costumes
Pomba Cláudia
Costumes
Felipe Barros
Costumes
Felipe Nanni
Costumes
Fátima Tosca
Costumes
Juliana Dias
Costumes
Murillo Lopes
Costumes
Jonathan Rodrigues
Costumes
Helen Quintans
Costumes
Ted Rafael
Costumes
Effets visuels
Felipe Nanni
Visual Effects
Rubens Mello
Visual Effects
Ted Rafael
Visual Effects
Jonathan Rodrigues
Visual Effects
Gurcius Gewdner
Animation
Luciano Irrthum
Animation
olemasi
Animation
Lumière
E.B. Toniolli
Lighting Artist
Petter Baiestorf
Lighting Artist
Lia
Lighting Artist
Matheus Alessandro
Lighting Artist
Équipe
Daniela Távora
Makeup Effects, Special Effects
Barbi Cauzzi
Makeup Effects
Tainá Rei
Makeup Effects
Juliana Seabra
Makeup Effects, Special Effects
Nanny Ogliari
Makeup Effects
Annie Brasil
Makeup Effects
Gervânia Hery
Makeup Effects
Keisy Yamaki
Makeup Effects
Alex Dombrova
Makeup Effects
Artur Rios
Makeup Effects
Felipe Barros
Makeup Effects
Felipe Nanni
Makeup Effects, Special Effects
Juliendrios Oliveira
Makeup Effects
Murillo Lopes
Makeup Effects
Telma Araújo
Makeup Effects
Braun Ridre Chulaq
Makeup Effects
Ted Rafael
Makeup Effects, Special Effects
Jonathan Rodrigues
Makeup Effects, Special Effects
Jorgemar de Oliveira
Special Effects
Kiko Garcia
Special Effects
Nata Neumann
Special Effects
Rubens Mello
Special Effects
Antonio Giovanni
Special Effects Assistant
Vinicius J. Santos
Special Effects
Matheus Chamim
Special Effects
Júlia Camasmie Laiber
Special Effects