La Recrue

Colin Farrell

James Clayton

Al Pacino

Walter Burke

Bridget Moynahan

Layla Moore

Gabriel Macht

Zack

Karl Pruner

Dennis Slayne

Eugene Lipinski

Husky Man

Mike Realba

Ronnie Gibson

Domenico Fiore

Instructor #1

Ron Lea

Dell Rep (Bill Rudolph)

Jeanie Calleja

Co-Ed #1

Jessica Greco

Brunette at Blue Ridge

Angelo Tsarouchas

Cab Driver

Veronica Hurnick

Polygraph Interrogator

Steve Lucescu

Instructor #2

Richard Fitzpatrick

Rob Stevens

John Watson

Guard

Chris Owens

Art Wallis

Janet Bailey

Young Instructor

Sam Kalilieh

Elliot

Merwin Mondesir

Stan

Elisa Moolecherry

Lisa Sahadi

Sheldon Davis

Security Officer #1

Oscar Hsu

Psychiatrist #1

Arlene Mazerolle

Psychiatrist #2

Brian Rhodes

Psychiatrist #3

Steve Behal

Exam Procter

Jane Moffat

Polygraph Technician

Bart Bedford

Co-Worker

Tony Craig

Transit Cop

David Boyce

New Security Guard

Tova Smith

Beth

Michael Rubenfeld

Felix

Kenneth Mitchell

Alan

Mark Ellis

Test Instructor

Neil Crone

Farm Instructor #3

Ray Paisley

Farm Instructor #4

Scott McCord

Young Instructor #2

Jenny Cooper

Blonde

Shaun Verreault

Band Member #1

Safwan Javed

Band Member #2

Earl Pereira

Band Member #3

Conrad Bergschneider

Firing Range Instructor

John Wayne Shafer

Langley Gate Guard

Stephen Lee Wright

Running Instructor

Roger Donaldson

Réalisation

Jeff J.J. Authors

1er assistant réalisation

Penny Charter

Second Assistant Director

Samantha Armstrong

Script Supervisor

Roger Towne

Scénario

Kurt Wimmer

Scénario

Mitch Glazer

Scénario

Ron Hobbs

Storyboard

Rob McCallum

Storyboard

Roger Birnbaum

Production

Jeff Apple

Production

Gary Barber

Production

Marcia Ross

Casting

Robin D. Cook

Casting

Jonathan Glickman

Production exécutive

Ric Kidney

Production exécutive

Mathew Hart

Unit Production Manager

Megan Wolpert

Coproduction

Lori Greenberg

Assistant Production Manager

Fred Kamping

Location Manager

Vair Macphee

Production Coordinator

Jason Bogard

Production Accountant

Kate Lacey

Casting Associate

Nicole Hilliard-Forde

Casting Associate

Stuart Dryburgh

Photographie

Gilles Corbeil

Cadrage, Steadicam Operator

Andy Chmura

Cadrage

Kerry Hayes

Still Photographer

David Rosenbloom

Montage

Gregory Plotkin

First Assistant Editor

Richmond Riedel

First Assistant Editor

Dawn M. Stoliar

First Assistant Editor

Dale E. Grahn

Color Timer

Mary Beth Smith

Negative Cutter

Douglas Ganton

Production Sound Mixer

Reynald Trudel

Boom Operator

Alex Gibson

Music Editor

Christopher Brooks

Music Editor

Tom Bellfort

Supervising Sound Editor, ADR Editor

Gwendolyn Yates Whittle

ADR Supervisor

Erich Stratmann

Sound Effects Editor

David C. Hughes

Sound Effects Editor

David E. Fluhr

Sound Re-Recording Mixer

Christian P. Minkler

Sound Re-Recording Mixer

Klaus Badelt

Orchestrator, Musique

Blake Neely

Orchestrator

Robert Elhai

Orchestrator

Michael Silvers

Dialogue Editor

Andrew McAlpine

Chef décorateur

Dennis Davenport

Direction artistique

Neil Morfitt

Assistant Art Director

Peter Nicolakakos

Décoration

Arlindo Vicente

Leadman

John Subotich

Leadman

Deryck Blake

Property Master

Gordon White

Set Designer

Joe Curtin

Construction Coordinator

Beatrix Aruna Pasztor

Costumes

Linda Petty

Costume Supervisor

Sylvain Cournoyer

Key Makeup Artist

John Caglione Jr.

Maquillage

Jennifer Bower O'Halloran

Key Hair Stylist

Angel De Angelis

Coiffure

Scotty Allan

Chief Lighting Technician

Gary Deneault

Best Boy Electric

Bob Rodgers

Rigging Gaffer

Ronald Gauvin

Rigging Grip

Monique Ganderton

Stunt Double

Steve Lucescu

Coordination des cascades

Michael Russo

Coordination des cascades

Alan Zielonko

Cableman

Cara Fay

Post Production Supervisor

Kaz Kobielski

Special Effects Coordinator

Karen Tyrell

Unit Publicist

Dave Staples

Transportation Coordinator

Stuart Mitchell

Transportation Captain

Shelley Cook

Stunt Double