Générique complet
Jour de colère
Christophe Lambert
Ruy De Mendoza
Blanca Marsillach
Carmen
Brian Blessed
Lord Francisco del Ruiz
Oroszlán Szonja
Isabel de Mendoza
James Faulkner
Friar Anselmo
Ben O'Brien
Donoso Cabral
Phyllida Law
Esperanza de Mendoza
Lukács Bicskey
Miguel de Alvarado
Géza Schramek
Father Manuel
Dorka Gryllus
Graciela Cabral
Eszter Zakariás
Monica
Benjamin Thiel
Santiago
Fruzsina Fridel
Carmen's Maid
John Rado
Lord Huelva
Joshua Brownwood
Juan
Rebeka Kárpáti
Maria
Viorel Paunescu
Pablo
Réalisation
Adrian Rudomin
Réalisation
Christopher Landry
1er assistant réalisation
Dénes Sajgál
Second Assistant Director
Fazakas Péter
Second Unit Director
Gabriella Winkler
Script Supervisor
Scénario
Production
Adrian Rudomin
Production
Ashley Sidaway
Production
Kornel Sipos
Production
Sam Sleiman
Production
Veronika Varjasi
Casting
Éva Bajusz
Extras Casting
Rita Sinkó
Unit Production Manager
Virág Varga
Unit Manager
Agnes Ng
Production Coordinator
Sophie Evans
Production Coordinator
András Mujzer
Production exécutive
Martin J. Barab
Production exécutive
Dana Dubovsky
Production exécutive
José Miguel Juárez
Production exécutive
Christophe Lambert
Production exécutive
Mark L. Lester
Production exécutive
Robert Sidaway
Production exécutive
Tamás Sztano
Production exécutive
Károly Rozsnyay
Production Manager
Szabó Sándor
Location Manager
Image
Attila Csoboth
Epk Camera Operator
Károly Kamerda
First Assistant Camera
Gusztáv Kirsch
First Assistant Camera
Tibor Kecskeméti
Grip
Pal Perlaki
Grip
Zsolt Speier
Key Grip
István Gottmann
Second Assistant Camera
Ákos Gulyás
Second Assistant Camera
Attila Ágoston
Second Assistant Camera
Lajos Tamás
Photographie
Tamás Nyerges
Cadrage
Khin András
Steadicam Operator
Montage
Kia Coates
Assistant Editor
Ádám Halász
Colorist
Mo Henry
Negative Cutter
Mark Wright
Negative Cutter
Clive Barrett
Montage
Son et musique
Peter Gleaves
ADR Mixer
Colette D. Dahanne
ADR Mixer
Pál Szûrös
Boom Operator
Philip Jenkins
Sound Mix Technician
Mac Ruth
Mixage
Nigel Holland
Supervising Sound Editor
Sven Taits
Sound Re-Recording Mixer
David Schweitzer
Musique
Décors
József Kiss
Construction Manager
Beatrix Petõ
Draughtsman
Gabor Toth
Property Master
Béla Tollay
Props
István Tóth
Set Dresser
Gábor Stibló
Set Dressing Buyer
Pál Csicsman
Swing
Judit Varga
Direction artistique
Gábor Szabó
Props
Ágh Márton
Chef décorateur
Costumes et maquillage
Szakács Györgyi
Costumes
Klári Szinek
Coiffure
Németh Gabriella
Key Hair Stylist
Katalin Jakots
Key Makeup Artist
Réka Görgényi
Maquillage
Balázs Novák
Maquillage
Iván Pohárnok
Special Effects Makeup Artist
Timea Luzsi
Assistant Costume Designer
Mari Csáki
Dresser
Móni Simkó
Wardrobe Assistant
Zsoka Hoka
Wardrobe Master
Effets visuels
Lumière
István Bese
Electrician
József Buczkó
Electrician
Álmos Szirti
Electrician
Brian Woronec
Lighting Technician
Tibor Krautwurst
Gaffer
