Générique complet
Les Aimants
Emmanuel Bilodeau
Manu
Isabelle Blais
Julie
Isabelle Cyr
Pénélope
Josée Deschênes
Hélène
Stéphane Gagnon
Michel
Sylvie Moreau
Jeanne Tétreault
Geneviève Laroche
Marie-Ève
David Savard
Noël Valois
Guylaine Tremblay
Paule Desroches
Guy A. Lepage
Le concierge
Isabelle Drainville
André Ducharme
Dominique Quesnel
Benoît Gouin
Réalisation
Yves P Pelletier
Réalisation
Normand Bourgie
1er assistant réalisation
Anik Drapeau
Third Assistant Director
Nathalie Tremblay
Second Assistant Director
Nathalie Bayle
Script Supervisor
Scénario
Production
Martine Beauchemin
Direction de production
Nicole Robert
Production
Gabriel Pelletier
Production
Catherine Didelot
Casting Director
Maurice Krouche
Unit Manager
Stephane Desharnais
Assistant Unit Manager
Julie Breton
Extras Casting
Melissa Nepton
Extras Casting
Sandra Borromeo
Production Coordinator
Image
Pierre Jodoin
Photographie
Bertrand Calmeau
Still Photographer
Christian Caperaa
Second Assistant Camera
Joost Clerinx
Grip
Nicolas D'Annunzio
Grip
Nicolas Fournier
First Assistant Camera
Emeric Grunebaum
Key Grip
Montage
Son et musique
Carl Bastien
Musique
Dumas
Musique
Yvon Benoît
Sound
Stéphane Bergeron
Sound Re-Recording Mixer, Sound
Jo Caron
Foley Recordist
Guy Francoeur
Foley Artist
Philippe Mercier
Mixage
Guy Pelletier
Dialogue Editor, Sound Effects Editor, Music Editor
Jean-Philippe Savard
Assistant Sound Editor
François B. Senneville
Sound Effects Editor
Raymond Vermette
Supervising Sound Editor
Décors
Jean Bécotte
Chef décorateur
Lyne Chénier
Decorator
Marie-Hélène Labrecque
Property Master
Carole Arpin
Props
Costumes et maquillage
Louise Despatie
Costume Designer
Réjean Goderre
Key Hair Stylist
Micheline Trépanier
Key Makeup Artist
Nathalie Trépanier
Assistant Makeup Artist
Jean-François Desjardins
Key Costumer