Générique complet
Onde Nascem os Pirilampos
Réalisation
Clara Vieira
Réalisation
Margarida Afonso Moreira
Assistant réalisation
Catarina Ribeiro
Assistant réalisation
João André Silva
Continuity
Scénario
Production
Jordão Lima
Production, Production Director
Mariana Santos
Casting Coordinator, Production Assistant
Raquel Porfírio
Production Coordinator
Mariana Santos
Production Secretary
Margarida Belo
Production Assistant
Alexandre Braz Henriques
Production Assistant
Guilherme Falcão Azevedo
Production Assistant
Katarzyna Kożuch
Production Assistant
Helen Grant
Production Assistant
Raquel Vargas
Production Assistant
Image
Baltasar Cruz
Photographie
Ana Rita Barata
Cadrage
Tomás Pereira
Assistant Camera
Miriam Carlos
Assistant Camera
Diogo Lopes
Key Grip
Katarzyna Kożuch
Still Photographer
Montage
João André Silva
Montage
Dinis dos Reis
Editorial Production Assistant
Tomás Santos
Editorial Production Assistant
Alexandre Braz Henriques
Editorial Production Assistant
Tomás Pereira
Colorist, Color Grading
Son et musique
Rafael Sousa
Sound Director, Sound Editor, Mixage
André Lima
Sound Assistant
José Mendes
Sound Assistant
Thiago Marcelino
Sound Assistant
Pedro Almeida
Musique
Décors
Francisco João
Direction artistique
Dinis dos Reis
Art Department Assistant, Decorator
Afonso Pescada
Decorator
Inês Coelho
Decorator
Pablo Dias Gomes
Decorator
Tomás Santos
Graphic Designer
Costumes et maquillage
Mads Varandas
Costume Designer
Maria de Oliveira Antunes
Costume Assistant
Beatriz Oliveira
Costume Assistant
Inês Oliveira
Costumes
Cecília Basso
Costume Designer
Francisco João
Costumes
Mariana Mazur
Costumes
Nicole Garcia
Costumes
Quinn
Costumes
Rita Frizado
Costumes
Effets visuels
Lumière
João Rebocho
Gaffer
Ana Fiúza
Lighting Technician
Diogo Lopes
Lighting Technician
Pablo Dias Gomes
Lighting Technician
Vasco Morais
Lighting Technician
Mads Varandas
Lighting Production Assistant
Alexandre Braz Henriques
Lighting Production Assistant