Générique complet
Les portes tournantes
Monique Spaziani
Céleste Beaumont
Gabriel Arcand
Madrigale Blaudelle
Miou-Miou
Lauda
FM
François Méthé
Antoine
Françoise Faucher
Simone Blaudelle
Rémy Girard
Monsieur Litwin
Rita Lafontaine
Madame Beaumont
Jacques Penot
Pierre Blaudelle
Jean-Louis Roux
Monsieur Blaudelle
CR
Charles Reiner
Gunther
Marcel Sabourin
Homme du train
Charlotte Laurier
Bonne
HL
Hubert Loiselle
Monsieur Beaumont
PC
Papa John Creach
John Devil
