Métal hurlant 2000

Michael Ironside

Tyler (voice)

Julie Strain

Julie (voice)

Billy Idol

Odin (voice)

Pier Paquette

Sonja Ball

Kerrie

Brady Moffatt

Lambert

Rick Jones

Zeek

Arthur Holden

Dr. Schechter

Alan Fawcett

Jefferson / Additional Voices

Jane Woods

Sysop voice

Elizabeth Robertson

Cyber Sex Doll

Luis de Cespedes

Cyrus

Terrence Scammell

Chartog

Vlasta Vrana

Street Vendor

Michel Lemire

Réalisation

Michael Coldewey

Réalisation

Kevin Eastman

Graphic Novel

Simon Bisely

Graphic Novel

Eric Talbot

Graphic Novel

R. Payne Cabeen

Scénario

Carl Macek

Scénario

Michael Coldewey

Production

Bruno Philip

Photographie

Brigitte Breault

Montage

Frédéric Talgorn

Musique

Michel Maheu

Sound Effects Editor

Denis Saindon

Sound Effects Editor

Alain Gounelle

Sound Effects Editor

Abi Schneider

Sound Re-Recording Mixer

Sylvain Bourgault

Conception sonore

Eric Ladouceur

Foley Recordist

Franck Wastiaux

Foley Recordist

Ghislaine Grenier

Foley Artist

Paul Hubert

Foley Artist

Michael Kranz

Sound Re-Recording Mixer

Michel Guerin

Direction artistique

Gérard Frischeteau

Direction artistique

Marie-France Henri

Color Designer

Frédéric Côté

Animation

Bruno Philip

Cinematography

Robert Geoffrion

Additional Writing

Jon Minnis

Additional Writing

Lorenzo Orzari

Additional Writing

George Ungar

Additional Writing