Générique complet
Les Sorciers de la guerre
Bob Holt
Avatar (voice)
Jesse Welles
Elinore (voice)
Richard Romanus
Weehawk (voice)
David Proval
Peace (voice)
Mark Hamill
Sean (voice)
Jim Connell
President (voice)
Steve Gravers
Blackwolf (voice)
Barbara Sloane
Fairy (voice)
Angelo Grisanti
Frog (voice)
Hyman Wien
Priest (voice)
Christopher Tayback
Peewhittle (voice)
Peter Hobbs
General (voice)
Tina Romanus
Prostitute (voice)
Susan Anton
Princess Elinore (uncredited)
Susan Anton
The Balladeer (singing voice) (uncredited)
Liz Bakshi
Fairy Mother (voice) (uncredited)
Ralph Bakshi
Fritz (voice, uncredited)
Ralph Bakshi
Storm Trooper (voice, uncredited)
Victoria Bakshi
Fairy Girl (voice, uncredited)
Hans Conried
Guards (uncredited)
Charles Gordone
Alfie (voice) (uncredited)
Heinrich Himmler
Self (archive footage) (uncredited)
Adolf Hitler
Self (archive footage) (uncredited)
Viktor Lutze
Self (archive footage) (uncredited)
Will Ryan
Guards (uncredited)
Susan Tyrrell
Narrator (voice) (uncredited)
Réalisation
Scénario
Production
Ralph Bakshi
Production
Scott Citron
Production Coordinator
Steven Hahn
Production Manager
John Kaufman
Production Coordinator
Christine Wirt
Production Coordinator
Jose Kfuri
Production Coordinator
Image
Montage
Son et musique
Décors
Effets visuels
Toby Bluth
Visual Development
Micki Zurcher
Animation Manager
Art Vitello
Animation
Irven Spence
Animation Director
Brenda Banks
Animation
Martin Taras
Animation
Robert Taylor
Animation
