Générique complet
The Bay of Love and Sorrows
Réalisation
Tim Southam
Réalisation
Rob Cotterill
Third Assistant Director
John Board
1er assistant réalisation
Shawn Pegg
Second Assistant Director
Randy Cable
Assistant Director Trainee
Kathryn Buck
Continuity
Scénario
Production
John Buchan
Casting Director
Jenny Lewis
Casting Assistant
Lynne Surette
Extras Casting
Jacquie Anderson
Location Manager
Michelle Hebert
Assistant Location Manager
Monique Malenfant
Production Coordinator
Elizabeth Kavanagh
Production Accountant
Karla Morash
Assistant Production Manager
Image
Eric Cayla
Photographie, Cadrage
Jonathan Caron
Camera Trainee
Jean-Marc Casavant
First Assistant Camera
Eric Emery
Dolly Grip
Felice Grana
Second Assistant "A" Camera
Kevin MacNeil
Key Grip
Marie-Josée Yergeau
Still Photographer
Montage
Wiebke von Carolsfeld
Montage
Michelle Szemberg
First Assistant Editor
Vaughan Killin
Color Timer
Son et musique
Serge Arseneault
Boom Operator
Ronayne Higginson
Dialogue Editor
Roderick Deogrades
Sound Effects Editor
Georges Hannan
Location Sound Mixer
Martin Gwynn Jones
Assistant Sound Editor
Garrett Kerr
Supervising Sound Editor
Darcy Kite
ADR Recordist
Kirk Lynds
Foley Recordist
Donna Powell
Foley Artist
Hélene Hekpazo
Music Coordinator
Ron Proulx
Supervision musicale
Décors
Iain Reynolds
Direction artistique
Paryse Normandeau
Décoration
Bernice Butler
First Assistant Art Direction, Location Scout
Anne Meylan
Assistant Set Decoration
Gary Allen Ferguson
Property Master
Michael Holleran
Assistant Property Master
Costumes et maquillage
Chris J. O'Neil
Costume Designer
Liette Lanteigne
Maquillage
Norma Richard
Coiffure
Brenda McLeese
Assistant Costume Designer