Générique complet
Buzz l'Éclair, le film : Le Début des aventures
Tim Allen
Buzz Lightyear (voice)
Nicole Sullivan
Mira Nova (voice)
Stephen Furst
Booster Muchapper (voice)
Larry Miller
XR (voice)
Adam Carolla
Commander Nebula (voice)
Patrick Warburton
Little Green Men (voice)
Wayne Knight
Evil Emperor Zurg (voice)
Diedrich Bader
Warp Darkmatter / Agent Z (voice)
Kevin Michael Richardson
Space Ranger (voice)
Charles Kimbrough
Brain Pod #29 / Rhizomian Man (voice)
Cindy Warden
Technician / Computer Voice
Frank Welker
Grubs / Self Destruct / Ranger #1 / Cadet Flam (voice)
Sean Hayes
Brain Pod #13 (voice)
Jennifer Bailey
Rhizomian Woman (voice)
Jim Hanks
Sheriff Woody (voice)
Wallace Shawn
Rex (voice)
Andrew Stanton
Hamm (voice)
R. Lee Ermey
Sarge (voice)
Joe Ranft
Wheezy (voice)
Jeff Pidgeon
Aliens (voice)
Réalisation
Scénario
Mark McCorkle
Scénario
Bob Roth
Scénario
Bill Motz
Scénario
Bob Schooley
Scénario
Garrett Ho
Storyboard
Troy Adomitis
Storyboard
Steven E. Gordon
Storyboard
Fred Gonzales
Storyboard
Wendy Grieb
Storyboard
Don MacKinnon
Storyboard
Brad Rader
Storyboard
Ryan Anthony
Storyboard
Greg Guler
Storyboard
Chris Rutkowski
Storyboard
