Générique complet
Carton Jaune
Colin Firth
Paul Ashworth
Ruth Gemmell
Sarah Hughes
Mark Strong
Steve
Holly Aird
Jo
Ken Stott
Ted, the Headmaster
Stephen Rea
Ray, the Governor
Neil Pearson
Paul's Dad
Lorraine Ashbourne
Paul's Mum
Luke Aikman
Young Paul
Bea Guard
Paul's Sister
Richard Claxton
Robert Parker
Charles Cork
Rex
Bob Curtiss
Stan
David Hounslow
Man at Reading
Peter Quince
Chip Shop: Frank
Annette Ekblom
Robert's Mother
Jackie Hyffes
Pupil's Mom
Joe Reddington
Pupil's Dad
Graham Cull
Mr. Johnson
Mike Ingham
Radio Sports Commentator
Sam Dunbar Banks
Young Paul's Mate
Leigh Funnelle
Woman At Reading
Simon Bowen
Hillsborough Man
Silas Carson
Indian Waiter
Geoffrey Drew
House Owner
Liam Stapleton
2nd Governor
Emily Conway
Sasha
AG. Longhurst
Taxi Driver
Shuli Morris-Evans
Party Baby
Philip Bond
Turnstile Operator
Gary Condes
Arsenal Fan (uncredited)
Nick Hornby
School Football Coach (uncredited)
Scott Baker
Man Behind
Réalisation
David Evans
Réalisation
Mick Ward
Second Assistant Director
Richard Whelan
1er assistant réalisation
Angela Wharton
Script Supervisor
Sara Desmond
Second Assistant Director
Scénario
Production
Nik Powell
Production exécutive
Stephen Woolley
Production exécutive
Liora Reich
Casting
Amanda Posey
Production
Nick O'Hagan
Direction de production
Benjamin Greenacre
Location Manager
Bill Barringer
Location Manager
Image
Chris Seager
Photographie
Laurie Sparham
Still Photographer
Nick Wall
Still Photographer
Alf Tramontin
Steadicam Operator
Montage
Son et musique
Boo Hewerdine
Musique
Neill MacColl
Musique
Steve Mayer
Boom Operator
Stewart Henderson
Dialogue Editor
Zane Hayward
Foley Artist
Peter Gleaves
ADR Mixer
Tim Partridge
Dolby Consultant
Simon Firsht
Boom Operator
Jim Greenhorn
Mixage
Patrick O'Neill
Supervising Sound Editor
Michael Corden
Sound Editor
Chris Nuttall
Sound
Aad Wirtz
Sound
Garry Fiferman
Sound Re-Recording Mixer
Décors
Karen Wakefield
Direction artistique
Michael Carlin
Chef décorateur
Noel Cowell
Standby Property Master
Douglas Ingram
Storyboard Artist
Steve Carter
Assistant Art Director
Jonni Fitzgerald
Art Department Assistant
Mike Power
Property Master
Lance Smith
Painter
Guy Rutter
Painter
Tony Staitham
Sign Painter
Simon Hutchinson
Painter
Hank Schumacher
Construction Manager
Costumes et maquillage
Effets visuels
Mark Nelmes
Visual Effects
Alison O'Brien
Visual Effects Producer
Tim Baxter
Visual Effects
Paddy Eason
Digital Effects Producer
Dennis Michelson
Visual Effects
Tim Wellspring
Visual Effects Coordinator
Lumière
Andy Cole
Electrician
Dave Owen
Best Boy Electric
Gary Parnham
Electrician
Gary Nagle
Electrician
Mark Funnell
Rigging Gaffer
