Générique complet
L'Enfant qui voulait être un ours
MV
Marlon Vilstrup
Little Bear Boy (voice)
JH
Joachim Boje Helvang
Older Bear Boy (voice) (as Joachim Boie Helvang)
Otto Brandenburg
Male Bear (voice)
Paprika Steen
Female Bear (voice)
Tommy Kenter
Raven (voice)
Thomas Bo Larsen
Man (voice)
Sidse Babett Knudsen
Woman (voice)
AC
Anne Clausen
Older Bear Girl (voice)
CD
Carla Docherty
Little Girl Bear (voice)
Ellen Hillingsø
Bear Aunt (voice) (as Ellen Hillingsøe)
Anne-Lise Gabold
The Spirit (voice) (as Anne Lise Gabold)
Claus Ryskjær
Dog / Wolf (voice)
Jesper Klein
Whale / Musk Oxes (voice)
Lisbet Dahl
The Northern Wind (voice)
