Générique complet
Karyn l'obstinée
Sarah Jane Morris
Karyn Mitchell
Michael Riley
Dr. Aaron Kade
Dylan Bruce
Mark Hanson
Ross McCall
Gavin McNaab
David McIlwraith
Lt. Schneider
Joey Klein
Floyd
Christian Paul
Agent Harris
Brett Watson
Detective Myers
Dan Beirne
Detective Mason
Kent McQuaid
Arthur Brady
Trent Pardy
Kerry McGrath
Henry Kwok
Super
Kristin Falcao
Newscaster
Victor Cornfoot
FBI Agent
Lou Vani
Danny
Derek Seguin
Bling
Christopher Hayes
Crime Scene Photograph
Chris Nachaj
Uniform Cop
Matt Keyes
Forensic
Andrew Carter
Coroner
Valérie Cabana
Woman
Robert Brewster
Bartender
Sarah Levesque
Woman (McGrath)
Michel Brouillette
Doug Barber
Lisa Denise
Woman in parking
Benoit Priest
Special Cop
Pierre Brault
killer
Réalisation
Philippe Gagnon
Réalisation
Gabriel Teller
1er assistant réalisation
Marianne Girard
Script Supervisor
Rick Cranford
Script Coordinator
Scénario
Production
Stephen Greenberg
Production exécutive
Linda Berger
Casting
Jean Bureau
Production
Ian Whitehead
Production
Kaleigh Kavanagh
Production associée
Image
Montage
Son et musique
Louise Tremblay
Musique
James Gelfand
Musique
Mireille Morin
Dialogue Editor
Raymond Legault
Sound Effects Editor
Valerio Polloni
ADR Editor
Michel B. Bordeleau
Supervising Sound Editor
Diandra Yoselevitz
Supervision musicale
Costumes et maquillage
Ronald J. Rolfe
Hair Department Head
Melissa Purino
Key Makeup Artist
Marcelo Padovani
Coiffure
