Générique complet
Capitaine
Wayne Charles Baker
McKenzie Deer Robinson
Kathia Rock
Douglas Grégoire
SA
Shukapesh André
Shapatesh
Matthew Alan Taylor
Blake
Richard Zeman
John
Mark Antony Krupa
Agent Holden
Évelyne Rompré
Social Worker
Pierre Mailloux
Gerry
EB
Elyah-Kim Bellefleur
Young Mia
JV
Jean-Luc Vollant
Young Pien
MG
Marc-Olivier Gingras
Young Shapatesh
Guy Vaillancourt
Client Gaz Bar
Sébastien Beaulac
Policier
