Générique complet
Godzilla: Final wars
松岡昌宏
Shin'ichi Ôzaki
Rei Kikukawa
Miyuki Otonashi
Don Frye
Captain Douglas Gordon
水野真紀
Anna Otonashi
Kazuki Kitamura
The controller of Planet X
ケイン・コスギ
Katsunori Kazama
水野久美
Commander Akiko Namikawa
宝田明
UN Secretary General Naotarô Daigo
Masatō Ibu
Xilian General
高嶋政伸
Major Kita
泉谷しげる
Samon Taguchi
Jun Kunimura
Major Kumoro
大塚千弘
Shobijin
長澤まさみ
Shobijin
Masakatsu Funaki
Commander Kumasaka
佐原健二
Hachiro Jinguji
須賀健太
Kenta Taguchi
上田耕一
Original Gotengo Deputy Captain
中尾彬
Original Gotengo Commander
坂口拓
Xilian
Reika Kirishima
Female Xilian
喜多川務
Godzilla
神尾直子
Minilla / Rodan
Kazuhiro Yoshida
Gigan / Hedorah
おぐらとしひろ
Anguirus / Ebirah
中川素州
Monster X / King Caesar
Ray Sefo
Glenn
Yōji Tanaka
(uncredited)
佳本周也
Kōichi Yamadera
Narrator (voice)
四方堂亘
Major Kita
Shirō Sano
Assassin
Réalisation
北村龍平
Réalisation
斉藤博士
1er assistant réalisation
竹田道弘
Action Director
市原直
Second Assistant Director
Emi Taniguchi
Second Assistant Director
Makoto Kumazawa
Second Assistant Director
瀬戸慎吾
Second Assistant Director
Nozumu Aita
Second Unit First Assistant Director
小林大策
Second Unit First Assistant Director
Ryuichi Takatsu
Second Unit Director
村上秀晃
Second Unit First Assistant Director
佐藤太
Second Unit First Assistant Director
Miho Iizuka
Script Supervisor
Scénario
Production
富山省吾
Production exécutive
鈴木律子
Production associée
山中和成
Production
金澤清美
Production Manager
城戸四郎
Casting
Ryuta Takaya
Casting Assistant
Takahiro Kikushima
Assistant Production Manager
Takuya Akashi
Assistant Production Manager
Masaaki Ishii
Assistant Production Manager
Hiroko Goto
Assistant Production Manager
高橋政彦
Assistant Production Manager
Hidemi Komori
Assistant Production Manager
川田尚広
Production Manager
Image
古谷巧
Photographie
Yuji Yamanaka
Assistant Camera
Satoshi Higurashi
Assistant Camera
山田康介
Assistant Camera
Hiromitsu Uehara
Assistant Camera
Shunsuke Itô
Assistant Camera
Tetsuya Takahashi
Assistant Camera
Ryoichi Hirose
Cadrage
Hodaka Yokoyama
Assistant Camera
Michiko Takio
Assistant Camera
Katsuhiko Kudo
Still Photographer
早坂伸
Assistant Camera, Second Unit Director of Photography
Takeshi Mafune
Assistant Camera, Second Unit Director of Photography
Kiyoshi Itô
Second Unit Director of Photography
清久素延
Second Unit Director of Photography
Montage
Yuu Yoshida
Negative Cutter
Isamu Iyoda
Negative Cutter
高橋歩
Assistant Editor
渡辺直樹
Assistant Editor
Katsuyuki Nakamizo
Negative Cutter
伊藤潤一
Assistant Editor
掛須秀一
Montage
Son et musique
森野宣彦
Musique
Daisuke Yano
Musique
佐々木英世
Sound Effects
柴崎憲治
Sound Effects
伊藤進一
Sound Effects
北原京子
Music Producer
Keith Emerson
Musique, Music Producer
Akira Ifukube
Musique
佐藤勝
Musique
斉藤禎一
Sound Recordist
Katsuhiro Miura
Mixage
Koji Tsukada
Sound, Music Arranger
Will Alexander
Music Producer
清水和法
Music Editor
Shinichi Toyota
Sound Recordist
Lynne Hobday
Music Producer
田中博信
Sound Recordist
Takashi Kuno
Sound Recordist
Tsubasa Nakamura
Sound Effects
Yoshio Nakamura
Sound Effects
朝倉三紀子
Sound Effects
Hideaki Ishii
Sound Engineer
野村みき
Assistant Sound Engineer
Décors
瀬下幸治
Chef décorateur
Kyle Cooper
Main Title Designer
秋田谷宣博
Property Master
禪洲幸久
Assistant Art Director
Hideo Inagaki
Property Master
樫山智恵子
Assistant Art Director
Maki Kobayashi
Assistant Art Director
Asami Yamaguchi
Assistant Property Master
Ryuji Noguchi
Assistant Property Master
Kyoko Irie
Assistant Property Master
中山慎
Assistant Art Director
Chuichi Yanagihori
Décoration
Yasuo Kashima
Set Dresser
Yasuhiro Yamauchi
Assistant Property Master
Yoichi Kitamura
Assistant Property Master
Costumes et maquillage
百瀬広美
Makeup & Hair
荒井智美
Makeup & Hair
Masato Arai
Wardrobe Designer
Yukinaga Saito
Wardrobe Designer
Effets visuels
三池敏夫
Visual Effects Designer
若狭新一
Modeling
Fujio Okawa
Visual Effects Camera
浅田 英一
Visual Effects Director, Visual Effects
Yoshikazu Ishii
Visual Effects, Visual Effects Director
Toshifumi Shimizu
Visual Effects, Visual Effects Director
泉谷修
Visual Effects, Supervision des effets visuels
Toshihiro Ogawa
Visual Effects Producer
Patrick Tatopoulos
Creature Design
Lumière
高坂俊秀
Gaffer
Takeshi Sato
Assistant Gaffer
西村昌幸
Assistant Gaffer
Seiichi Iwamaru
Assistant Gaffer
Jin Kobayashi
Assistant Gaffer
Hirokazu Kumagai
Assistant Gaffer
岡田佳樹
Assistant Gaffer
Keishi Kato
Assistant Gaffer
Takumi Hirai
Assistant Gaffer
Hideaki Oi
Assistant Gaffer
Atsuki Oba
Assistant Gaffer
Hiroyuki Futami
Lighting Manager
横道将昭
Lighting Technician
Équipe
Kazuaki Sekiyama
Special Effects
竹田道弘
Coordination des cascades
Yoshitaka Makigi
Special Effects
Toshifumi Shimizu
Special Effects Assistant
Yoshikazu Ishii
Special Effects Assistant, Special Effects
浅田 英一
Special Effects
雨宮正信
Coordination des cascades, Vehicles Coordinator, Stunt Driver
Shuichi Kimoto
Special Effects
Yukinaga Saito
Special Effects
Masato Arai
Special Effects
Hiroki Tanaka
Special Effects
Yasuhiro Koshi
Coordination des cascades
Daisuke Nibe
Stunt Driver
Hirotaka Nobusawa
Stunt Driver
Taku Sakaguchi
Coordination des cascades
Keisuke Nakajima
Stunt Driver
Shinji Noro
Stunt Driver
Shinichi Takahashi
Stunt Driver
坂本隆
Coordination des cascades
Manabu Kato
Coordination des cascades
カラサワイサオ
Coordination des cascades
Shinetsu Fuiji
Driver
Daisuke Ito
Stunt Driver
Eiji Fuiji
Driver
Akira Matsueda
Driver
Kazunori Misumi
Driver
Minoru Okamura
Driver
Gen Yoshimi
Driver
Nobuyuki Ishikawa
Driver
Koji Sekiguchi
Driver
さとうまなぶ
Video Assist Operator
下村勇二
Coordination des cascades