Ceremony

Megan F. Moody

Qwaxw Siwallace

Snuxyaltwa Deric Snow

Nuskmata Jacinda Mack

Q’umulha Rhonda Schooner

Jason E. Moody

Snxakila Clyde Tallio

Kmalsuuncw Orden Mack

Tom Swanky

Banchi Hanuse

Réalisation

Geoffrey O'Connor

Story Consultant

Banchi Hanuse

Production

Scott Carrier

Drone Cinematographer

Russell Clark

Additional Camera

Louvens Remy

Additional Camera

Velcrow Ripper

Additional Camera

Erin Cumming

Co-Editor

Sarah Taylor

Co-Editor

Matt Wells

Colorist

Richard Fulop

Additional Editing

Jean-Philippe Marquis

Additional Editing

Randy Redroad

Consulting Editor

Luke Pellizzari

Assistant Editor

Hân Phạm

Assistant Editor

Jessica Hallenbeck

Assistant Editor

Alexander M. Wood

Assistant Editor

Blair Drover

Assistant Editor

Jesse Zubot

Musique

Joe Watts

Conception sonore

Mike Paprocki

Sound Effects Designer

Dave Rodden-Shortt

Title Designer

Jay White

Animation

Luke Connor

Cinematography

Jean-Philippe Marquis

Cinematography

Kevin Howes (Voluntary In Nature)

Clearances Consultant