Générique complet
Mon père cet espion
Ashley French
Mandy Gilbert
Robbie Amell
Drew Patterson
Kevin Pollak
Tom Gilbert
Shenae Grimes-Beech
Cayenne
Lauren Collins
Alexa
Cindy Busby
Lisa Cross
Marie-Marguerite Sabongui
Blair
Angela Galuppo
Kimberly
Maxim Roy
Marsha Gilbert
Vanessa Matsui
Makeup Girl
Natalie Vansier
Girl in Library
Dani Kind
High School Girl
Annie Murphy
Kid on Phone
Andrew MacKay
Lenny
Matthew Raudsepp
Danny Sherpel
Pierre Lenoir
Salesman
Mike Tsar
Earl
Justin Bradley
Mikey Carson
Stephanie Janusauskas
Young Mandy
Rockne Corrigan
Guy on Lawn
Jesse Rath
Guy on Lawn
Taylor Baruchel
High School Girl
Paul Van Dyck
Starbucks Guy
Scott Hutchinson
Stage Manager
Felicia Shulman
Woman in Store
Melanie Doerr
Female Doctor
Jennifer Marcil
Alexa's Mom
Lisa Marie Blair
Snob (uncredited)
Gerardo Lo Dico
Tactical Officer (uncredited)
Annette Woloshen
Woman in Labor (uncredited)
Réalisation
Stephen Herek
Réalisation
Normand Labelle
1er assistant réalisation
Fanny Hudon
Second Assistant Director
Yanick DiVito
Third Assistant Director
Sophie Boyer
Script Supervisor
Scénario
Production
Stephanie Johnson
Coproduction
Ashley French
Production exécutive
Patrick Hughes
Production
Ronald Gilbert
Production exécutive
Brian Reilly
Production
Stephen Herek
Production exécutive
Andrea Kenyon
Casting Director
Paul Weber
Casting Director
Randi Wells
Casting Director
Gilles Perreault
Unit Production Manager
Julie Breton
Extras Casting
Jennifer Lurey
Casting Assistant
Lynn Beaudin
Location Manager
Andrew Partheniou
Assistant Accountant
Image
Bernard Couture
Photographie
Olivia Aravecchia
Underwater Camera
Philippe Bossé
Still Photographer
Bertrand Calmeau
Additional Still Photographer
Christian Caperaa
First Assistant Camera
Nathalie Lasselin
Underwater Camera
Gerry Prévost
Grip
Montage
Son et musique
Richard Marvin
Musique
Mark Friedgen
Supervising Sound Editor
Terry O'Bright
Sound Re-Recording Mixer
Keith Rogers
Sound Re-Recording Mixer
Tim Chilton
Foley Artist
Dimitri Médard
Sound Recordist
Mark Purcell
Sound Recordist
Richard Steele
Sound Effects Editor
Scott Schirle
Music Editor
Michelle Kuznetsky Silverman
Supervision musicale
Décors
Patricia Christie
Chef décorateur
Jean-Charles Claveau
Décoration
Annette Bélanger
Art Department Coordinator
Robert Beebe
Title Designer
Costumes et maquillage
Claire Nadon
Costumes
Gillian Chandler
Key Makeup Artist
Nathalie Trépanier
Maquillage
Michelle Côté
Hair Department Head
Effets visuels
Lumière
Charles Marcotte
Electrician
Richard Paré
Best Boy Electric
Michel Robitaille
Lighting Technician
