Générique complet
A Family Affair
Lionel Barrymore
Judge Hardy
Cecilia Parker
Marian Hardy
Eric Linden
Wayne Trent III
Mickey Rooney
Andy Hardy
Charley Grapewin
Frank Redmond
Spring Byington
Emily Hardy
Julie Haydon
Joan Hardy Martin
Sara Haden
Milly Forrest
Allen Vincent
Bill Martin
MM
Margaret Marquis
Polly Benedict
Selmer Jackson
Hoyt Wells
Harlan Briggs
Oscar Stubbins
Réalisation
Scénario
Production
Image
Montage
Son et musique
Décors
Edwin B. Willis
Assistant Art Director
JD
John S. Detlie
Assistant Art Director
Cedric Gibbons
Direction artistique